Перевод текста песни Psychosomatica - Bedhead

Psychosomatica (оригинал)

Something’s gone awry
And I can’t determine why
It’s like an incidence
But it’s not providence
It’s not written in the sky
And on it’s meaning don’t rely
It’s hard to figure out
With byline of doubt
Whatever is amiss
I never fail to miss
I can’t remember what I heard
And what I made up
If it turns out a mistake
If the worry’s been fake
I can’t reel it out
I was hit by more than doubt

Психосоматика (перевод)

Что-то пошло не так
И я не могу определить, почему
Это как случай
Но это не провидение
Это не написано на небе
И на это значение не полагайтесь
Трудно понять
С подписью сомнения
Что бы ни случилось
Я никогда не пропускаю
Я не могу вспомнить, что я слышал
И что я придумал
Если выяснится ошибка
Если беспокойство было поддельным
я не могу разобрать
Меня поразило больше, чем сомнение