Перевод текста песни Losing Memories - Bedhead

Losing Memories (оригинал)

My room has never been this quiet
I can hear the dust collecting on the fridge that doesn’t work
I can hear the candle burning
I can hear my ears working
But I still hear nothing when I listen for your voice
Just myself thinking that if I were to hear you
I think I wouldn’t believe my ears
I thought I’d give anything for quiet
I think I told myself
I was losing my mind from the noise
But there’s a sound the quiet makes now
More disquieting than your scream
Losing memories begins and end with the senses
Only my sense of you is going too
My sense of you is going too

Потеря Воспоминаний (перевод)

В моей комнате никогда не было так тихо
Я слышу, как пыль собирается на холодильнике, который не работает
Я слышу горящую свечу
Я слышу, как работают мои уши
Но я все еще ничего не слышу, когда слушаю твой голос
Я просто думаю, что если бы я услышал тебя
Я думаю, что не поверил бы своим ушам
Я думал, что отдам все за тишину
кажется, я сказал себе
Я терял рассудок от шума
Но теперь есть звук, который издает тишина
Более тревожный, чем ваш крик
Потеря воспоминаний начинается и заканчивается чувствами
Только мое чувство тебя тоже уходит
Мое чувство тебя тоже уходит