Перевод текста песни Left Behind - Bedhead

Left Behind (оригинал)

I’m leaving what I made behind
I’ll have to let it speak for itself
Just make sure that I’m remembered
Not for good or bad just not forgotten
If I could lift my arm I’d grab yours
If I could open my eyes I wouldn’t do it
I’ll never know what it’s like to feel safe again
How can you not see me lying here?
How can you not respond?
If you could hear me you’d do something
At least give me a reason to let go

оставленный позади (перевод)

Я оставляю то, что сделал
Мне придется позволить этому говорить само за себя
Просто убедитесь, что меня помнят
Ни к добру, ни к худу, просто не забыли
Если бы я мог поднять руку, я бы схватил тебя
Если бы я мог открыть глаза, я бы этого не сделал
Я никогда не узнаю, каково это снова чувствовать себя в безопасности
Как ты можешь не видеть, что я лежу здесь?
Как не ответить?
Если бы ты меня слышал, ты бы сделал что-нибудь
По крайней мере, дайте мне повод отпустить