Перевод текста песни Beheaded - Bedhead

Beheaded (оригинал)

I don’t know if it’s worth it
I don’t know if I should keep trying
When most signs point to giving up
If there were someone to take advice from
Would he say give up
Am I losing what should be mine
I don’t know if I really mind
Or am I misusing what’s not mine
What’s really never mine
Everything moves too fast
That’s why there’s so much still left in the past
I know I don’t want to be overlooked
But am I sure how long this should last
I went out to look for you
I wasn’t sure what you might do
But mostly I just wanted to save you
To do something you wouldn’t expect me to

Обезглавлен (перевод)

не знаю, стоит ли
Я не знаю, стоит ли мне продолжать попытки
Когда большинство признаков указывают на то, что нужно сдаться
Если бы было с кем посоветоваться
Скажет ли он сдаться
Я теряю то, что должно быть моим
Я не знаю, действительно ли я против
Или я неправильно использую то, что мне не принадлежит
Что на самом деле никогда не мое
Все движется слишком быстро
Вот почему так много осталось в прошлом
Я знаю, что не хочу, чтобы меня упускали из виду
Но уверен ли я, как долго это должно продолжаться
Я пошел искать тебя
Я не был уверен, что вы можете сделать
Но в основном я просто хотел спасти тебя
Сделать что-то, чего вы от меня не ожидаете