Перевод текста песни Die For a Man - Bebe Rexha, Lil Uzi Vert

Die For a Man (оригинал)

If you ever were to say goodbye
Wouldn't fret, I wouldn't even cry
And if you decided you didn't love me anymore
That's alright, yeah that's alright
I would never die for a man, die for a man, die for a man
No, I would never cry for a man, cry for a man, change who I am
Even if I love him, hopelessly adored him, you should know that
I-I-I, I would never die for a—
I used to think that I needed a guy
To help me navigate this frightening life
And every time they broke my heart I thought that I would die
But I survived, yeah, I'm alive
I would never die for a man, die for a man, die for a man
No, I would never cry for a man, cry for a man, change who I am
Even if I love him, hopelessly adored him, you should know that
I-I-I, I would never die for a man
I would never, I would never, die
I would never, I would never, I would never die for a man
I would never, I would never, die
I would never, I would never, I would never die for a— (Woah)
I would never die for a woman (No)
'Cause women got other men too
I only die for my gang, that's the only way
Or I would die for the money if the shit was all blue (Blue)
Uh-huh, 'cause I am on a whole 'nother level and my thinking when it come to this life, I can never change (Yeah)
She want me to take my whole life and rearrange it (No)
But you know that I'm in the game and I can't change shit (At all)
Now tell me, how you not gon' die for me?
How you really gon' look me in my face and say you ain't gon' die for me?
(Me)
That mean if something happen, you ain't gon' cry for me (Me)
But it's okay, 'cause when I wake up, I'm in Prada sneaks (Yeah, yeah)
'Cause I would never die for a man, die for a man, die for a man
No, I would never cry for a man, cry for a man, change who I am
Even if I love him, hopelessly adored him, you should know that
I-I-I, I would never die for a man
I would never, I would never, die
I would never, I would never, I would never die for a man
I would never, I would never, die
I would never, I would never

Умереть За Человека (перевод)

Если бы вы когда-нибудь попрощались
Не волнуйся, я бы даже не плакал
И если ты решил, что больше не любишь меня
Все в порядке, да, все в порядке
Я никогда не умру за мужчину, умру за мужчину, умру за мужчину
Нет, я бы никогда не стал плакать из-за мужчины, плакать из-за мужчины, менять себя
Даже если я люблю его, безнадежно обожаю его, ты должен знать, что
Я-я-я, я бы никогда не умер за…
Раньше я думал, что мне нужен парень
Чтобы помочь мне ориентироваться в этой пугающей жизни
И каждый раз, когда они разбивали мне сердце, я думал, что умру
Но я выжил, да, я жив
Я никогда не умру за мужчину, умру за мужчину, умру за мужчину
Нет, я бы никогда не стал плакать из-за мужчины, плакать из-за мужчины, менять себя
Даже если я люблю его, безнадежно обожаю его, ты должен знать, что
Я-я-я, я бы никогда не умер за мужчину
Я бы никогда, я бы никогда не умер
Я бы никогда, я бы никогда, я бы никогда не умер за мужчину
Я бы никогда, я бы никогда не умер
Я бы никогда, я бы никогда, я бы никогда не умер за… (Уоу)
Я бы никогда не умер за женщину (Нет)
Потому что у женщин есть и другие мужчины
Я умираю только за свою банду, это единственный способ
Или я бы умер за деньги, если бы все дерьмо было синим (синим).
Угу, потому что я нахожусь на совершенно другом уровне, и мое мышление, когда дело доходит до этой жизни, я никогда не смогу изменить (Да)
Она хочет, чтобы я взял всю свою жизнь и переделал ее (Нет)
Но ты знаешь, что я в игре, и я ничего не могу изменить (совсем).
Теперь скажи мне, как ты не собираешься умереть за меня?
Как ты действительно собираешься смотреть мне в лицо и говорить, что не собираешься умереть за меня?
(Мне)
Это означает, что если что-то случится, ты не будешь плакать обо мне (я)
Но все в порядке, потому что, когда я просыпаюсь, я в кроссовках Prada (Да, да)
Потому что я никогда не умру за мужчину, умру за мужчину, умру за мужчину
Нет, я бы никогда не стал плакать из-за мужчины, плакать из-за мужчины, менять себя
Даже если я люблю его, безнадежно обожаю его, ты должен знать, что
Я-я-я, я бы никогда не умер за мужчину
Я бы никогда, я бы никогда не умер
Я бы никогда, я бы никогда, я бы никогда не умер за мужчину
Я бы никогда, я бы никогда не умер
Я бы никогда, я бы никогда