Перевод текста песни Beautiful Day - Ziggy Marley And The Melody Makers

Beautiful Day (оригинал)

Take a look into the sky
'Cause the world is not so pretty
Free myself from worries
So I can see
It’s just a beautiful day
It’s just a beautiful day
You could be sad
But I rather you not be
Don’t dwell on the negative
Just the positivity
And it’s a beautiful day
It’s just a beautiful day
We’re always trying to satisfy these wants and needs
Take you some time for that inner peace
When your eyes are open
You’ll see things differently
There’s so much gloom
Hiding the reality
It’s just a beautiful day
Yeah, It’s just a beautiful day
Take a look into the sky
Wake up
Take a look into the sky
Keep your head up high
Take a look into the sky
I take a look into the sky
'Cause the world is not so pretty
Free myself from worries
So I can see
It’s just a beautiful day
I could be sad
But you rather me not be
Don’t dwell on the negative just the positivity
And it’s a beautiful day
And it’s a beautiful day
We’re always trying to satisfy these wants and needs
Take you some time for that inner peace
When our eyes are open
We’ll see things differently
There’s so much gloom
Hiding the reality
It’s just a beautiful day
A beautiful day
Take a look into the sky
Wake up
Take a look into the sky
Look in the sky
Keep your head up high
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
No one can take that away
It’s just a beautiful day
I know it’s a beautiful day
Don’t you feel no way
It’s just a beautiful day

Прекрасный День (перевод)

Взгляните в небо
Потому что мир не так прекрасен
Освободиться от забот
Так что я вижу
Это просто прекрасный день
Это просто прекрасный день
Вам может быть грустно
Но я предпочитаю, чтобы ты не был
Не зацикливайтесь на негативе
Просто позитив
И это прекрасный день
Это просто прекрасный день
Мы всегда стараемся удовлетворить эти желания и потребности
Потратьте немного времени на этот внутренний покой
Когда ваши глаза открыты
Вы увидите вещи по-другому
Там так много мрака
Скрытие реальности
Это просто прекрасный день
Да, это просто прекрасный день
Взгляните в небо
Проснись
Взгляните в небо
Держите голову высоко
Взгляните в небо
Я смотрю в небо
Потому что мир не так прекрасен
Освободиться от забот
Так что я вижу
Это просто прекрасный день
мне может быть грустно
Но ты предпочитаешь, чтобы я не был
Не зацикливайтесь на негативе, только на позитиве
И это прекрасный день
И это прекрасный день
Мы всегда стараемся удовлетворить эти желания и потребности
Потратьте немного времени на этот внутренний покой
Когда наши глаза открыты
Мы увидим вещи по-другому
Там так много мрака
Скрытие реальности
Это просто прекрасный день
Красивый день
Взгляните в небо
Проснись
Взгляните в небо
Посмотри в небо
Держите голову высоко
Это просто прекрасный день
Я знаю, что это прекрасный день
Это просто прекрасный день
Я знаю, что это прекрасный день
Никто не может отнять это
Это просто прекрасный день
Я знаю, что это прекрасный день
Разве ты не чувствуешь никакого пути
Это просто прекрасный день