Перевод текста песни Riverside - Beat Farmers

Riverside (оригинал)

When you moved up to Riverside
You thought the answer was hidden there
But it just turned out to be a place to hide
Baby, that town treated you so unfair
So meet me on out in the orange grove baby
We’ll never back down at the broad wet storm
If the grove gets wet, it’ll freeze tonight
But I got something that’ll keep us warm
The moon-cat might be walkin' tonight
The fog’s rollin' in, no time to spare
We got the message of love to carry the light
If your daddy gets mad baby I don’t care
So meet me on out in the orange grove baby
We’ll never back down at the broad wet storm
If the grove gets wet, it’ll freeze tonight
But I got something that’ll keep us warm
And if I look at you with a wicked smile
It’s cause a gypsy saw your face in my eyes
And if you give me an inch, I’m gonna take a mile
I’ve been waiting for you to see through my disguise

Берег реки (перевод)

Когда вы переехали в Риверсайд
Вы думали, что ответ спрятан там
Но это просто оказалось местом, где можно спрятаться
Детка, этот город относился к тебе так несправедливо
Так что встретимся в апельсиновой роще, детка.
Мы никогда не отступим перед широким мокрым штормом
Если роща промокнет, сегодня ночью замерзнет
Но у меня есть кое-что, что согреет нас
Лунная кошка может ходить сегодня вечером
Туман сгущается, нет свободного времени
Мы получили послание любви, чтобы нести свет
Если твой папа рассердится, детка, мне все равно
Так что встретимся в апельсиновой роще, детка.
Мы никогда не отступим перед широким мокрым штормом
Если роща промокнет, сегодня ночью замерзнет
Но у меня есть кое-что, что согреет нас
И если я смотрю на тебя с лукавой улыбкой
Это потому что цыганка увидела твое лицо в моих глазах
И если вы дадите мне дюйм, я возьму милю
Я ждал, когда ты увидишь мою маскировку