Перевод текста песни Big Big Man - Beat Farmers

Big Big Man (оригинал)

Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
Don’t you force my hand
Don’t don’t try to take my land
I may be small in the universe
But on my Earth I’m a big, big man
Here where we live by the law of the land
Don’t need advice from no company man
Who complicates life with a legalized plan
Cross me twice and you’ll understand
I’ll spell it out for ya if ya need it man
There’s an unwritten law that I hold in my hand
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man
We’re livin' in a world where people aren’t free
You can lie to yourself but you can’t lie to me
So pocket your dough-you can’t get enough
Then blame it on the world for being too rough
I’ll turn on you at destiny’s end
When you’re standing alone and you can’t pretend
Here, here I stand, just, just one man
So small in the universe
But here on Earth I’m a big, big man (3X)

Большой Большой Человек (перевод)

Здесь, здесь я стою, всего лишь один человек
Такой маленький во вселенной
Но здесь, на Земле, я большой, большой человек
Не заставляй мою руку
Не пытайся захватить мою землю
Я могу быть маленьким во вселенной
Но на моей Земле я большой, большой человек
Здесь, где мы живем по закону земли
Не нужен совет ни от кого из компании
Кто усложняет жизнь узаконенным планом
Перекрести меня дважды, и ты поймешь
Я объясню это для тебя, если тебе это нужно, чувак
Есть неписаный закон, который я держу в руке
Здесь, здесь я стою, всего лишь один человек
Такой маленький во вселенной
Но здесь, на Земле, я большой, большой человек
Мы живем в мире, где люди несвободны
Ты можешь солгать себе, но ты не можешь солгать мне
Так что кладите в карман свое тесто - вам не хватит
Тогда обвините мир в том, что он слишком груб
Я включу тебя в конце судьбы
Когда ты стоишь один и не можешь притворяться
Здесь, здесь я стою, всего лишь один человек
Такой маленький во вселенной
Но здесь, на Земле, я большой, большой мужчина (3 раза)