Перевод текста песни Buy Me A Car - Beat Farmers

Buy Me A Car (оригинал)

I called my baby and said
My eyes are heavy, my feet are lead
Wish there was something to do
Like driving' into the night with you
But then the thought hits my head
The Chevy smokes and the Ford is dead
I need a new guarantee
My boring life is just killing me
A new car’s what I need
With some style and some speed
I’ll save all my cash
Just to spend it on gas
Girl get it straight
That it’s driving me out of my mind
Well baby you know I’m poor
And this is something you can afford
So baby buy me some wheels
Some chrome and rubber that really peels
A monster engine that purrs
Rack and pinion to squeeze the curves
Make sure it’s loaded with style
Slinky and quick in the quarter mile
A new car’s what I need
With some style and some speed
I’ll save all my cash
Just to spend it on gas
Girl get it straight
That it’s driving me out of my mind
Buy me a new car or don’t talk to me
Buy me a new car it’s the least you can do for me
Buy me a new car or don’t talk to me
La la la la la la la la la la la la la la la la la

Купи Мне Машину (перевод)

Я позвонил своему ребенку и сказал
Мои глаза тяжелые, мои ноги свинцовые
Жаль, что не было чем заняться
Как вождение в ночи с тобой
Но потом мне в голову приходит мысль
Шевроле дымит, а Форд мертв
Мне нужна новая гарантия
Моя скучная жизнь просто убивает меня
Мне нужна новая машина
С некоторым стилем и некоторой скоростью
Я сэкономлю все свои деньги
Просто чтобы потратить его на газ
Девушка поймите это прямо
Что это сводит меня с ума
Ну, детка, ты знаешь, что я беден
И это то, что вы можете себе позволить
Так что, детка, купи мне колеса
Немного хрома и резины, которые действительно отслаиваются
Двигатель-монстр, который мурлычет
Рейка и шестерня, чтобы сжимать кривые
Убедитесь, что он загружен стилем
Изящный и быстрый на четверти мили
Мне нужна новая машина
С некоторым стилем и некоторой скоростью
Я сэкономлю все свои деньги
Просто чтобы потратить его на газ
Девушка поймите это прямо
Что это сводит меня с ума
Купи мне новую машину или не разговаривай со мной
Купи мне новую машину, это меньшее, что ты можешь для меня сделать.
Купи мне новую машину или не разговаривай со мной
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла