| He’s the king of the cobras, a pavement hound
| Он король кобр, тротуарная гончая
|
| He plays upon a waitress at the Space Lodge Lounge
| Он играет с официанткой в лаундже Space Lodge.
|
| In walks 'no shoes no service' as the plates hit the ground
| Прогулки «без обуви, без обслуживания», когда тарелки упали на землю
|
| Her two-weeks notice just blew into town
| Ее двухнедельное уведомление только что взорвалось в городе
|
| There goes a red-headed legend in a blue chevrolet
| Едет рыжеволосая легенда в синем шевроле
|
| He cools the evening with a Pabst Blue Ribbon beer
| Он охлаждает вечер пивом Pabst Blue Ribbon.
|
| She’s chewin' gum in his right ear
| Она жует жвачку в его правом ухе
|
| Broke down in Bedrock Canyon, dropped th clutch and pressure plate
| Сломался в каньоне Бедрок, выронил сцепление и нажимной диск.
|
| You know th red-head took two quarts
| Вы знаете, что рыжая выпила две кварты
|
| Now she’s runnin' great
| Теперь она отлично бегает
|
| There goes a red-headed legend in a blue chevrolet
| Едет рыжеволосая легенда в синем шевроле
|
| I went on vacation, out on Interstate 10
| Я отправился в отпуск на межштатную автомагистраль 10.
|
| The heat’s gettin' to ya, so’s the wife and kids
| Жара доходит до тебя, так же как и жена и дети
|
| He’ll rise up out of the blacktop, like a pagan god
| Он поднимется из асфальта, как языческий бог
|
| And blow on by you like some mirage
| И дуть на тебя, как какой-то мираж
|
| There goes a red-headed legend in a blue chevrolet | Едет рыжеволосая легенда в синем шевроле |