Перевод текста песни Walk on air - Beady Belle

Walk on air (оригинал)

What was it about your look that made me melt
What was it about your touch that made me shiver
What was it about you that always felt
Like I had no arrow left in the quiver
What was it about your vision that led the way
What was it about your promise that felt true
What was it about you that made me say
That I couldn’t live a day without you
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
How come the burden you threw unto me
Never knocked me down but made me sore
How come I’m aware of the injury
Yet I find myself still asking for more
I’m a hopeless addict still hooked on
Your intoxicant, it won’t disappear
I just lose my footing when I try to run
Cause I still, still walk on air
I walk
I walk on air
Walk on air
I ask for more and more and more
And more

Прогулка по воздуху (перевод)

Что такого в твоем взгляде, что заставило меня растаять
Что было такого в твоем прикосновении, что заставило меня дрожать
Что было в тебе, что всегда чувствовало
Как будто у меня не осталось стрелы в колчане
Что было в вашем видении, которое привело к
Что было в вашем обещании, которое казалось правдой
Что в тебе заставило меня сказать
Что я не мог прожить и дня без тебя
Я безнадежный наркоман, все еще зацепившийся
Ваш опьяняющий, он не исчезнет
Я просто теряю равновесие, когда пытаюсь бежать
Потому что я все еще, все еще хожу по воздуху
Почему бремя, которое ты бросил мне
Никогда не сбивал меня с ног, но причинял мне боль
Откуда я знаю о травме
Тем не менее, я все еще прошу большего
Я безнадежный наркоман, все еще зацепившийся
Ваш опьяняющий, он не исчезнет
Я просто теряю равновесие, когда пытаюсь бежать
Потому что я все еще, все еще хожу по воздуху
Я иду пешком
я иду по воздуху
Прогулка по воздуху
Я прошу все больше и больше и больше
И более