Перевод текста песни So Far So Good - Beady Belle

So Far So Good (оригинал)

Everyone grows older
Everything must change
Everybody knows we’re gonna die
Everything goes over
The great dividing way
Everything’s forgotten in a while
We might as well enjoy while we’re alive
Fire the salutes
Put cherry on the cake
Bubbles in our glasses
Cheers for heaven’s sake
So far, so good, let’s celebrate this stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good
Everyday is always
Life is past recall
Time is what goes faster as we age
So what’s the point of living
If we don’t live at all
If presence disappears into the void
Give life enough excuses to be enjoyed
Fire the salutes
Put cherry on the cake
Bubbles in our glasses
Cheers for heaven’s sake
So far so good let’s celebrate this stage
Nobody knows what’s to come
So far so good before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good
So let’s applaud today
Before it’s yesterday
We make a sermon on something we have chosen to be
Sufficient reason to
Mark the occasion
Right now the alibi
We need to celebrate and enjoy
So far, so good, let’s celebrate the stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
So far, so good, let’s celebrate the stage
Nobody knows what’s to come
So far, so good, before we turn this page
Let’s drink a toast to everyone
Who’s taken part in this journey so far and so good

пока все хорошо (перевод)

Все становятся старше
Все должно измениться
Все знают, что мы умрем
Все проходит
Великий разделительный путь
Все забыто через некоторое время
Мы могли бы также наслаждаться, пока мы живы
Огонь салюты
Положите вишенку на торт
Пузыри в наших очках
Ради всего святого
Пока все хорошо, давайте отметим этот этап
Никто не знает, что произойдет
Пока все хорошо, пока мы не перевернули эту страницу
Выпьем тост за всех
Кто принял участие в этом путешествии до сих пор и так хорошо
Каждый день всегда
Жизнь в прошлом
Время — это то, что идет быстрее, когда мы стареем
Так какой смысл жить
Если мы совсем не живем
Если присутствие исчезает в пустоте
Дайте жизни достаточно поводов, чтобы получать удовольствие
Огонь салюты
Положите вишенку на торт
Пузыри в наших очках
Ради всего святого
Пока все хорошо, давайте отметим этот этап
Никто не знает, что произойдет
Пока все хорошо, прежде чем мы перевернем эту страницу
Выпьем тост за всех
Кто принял участие в этом путешествии до сих пор и так хорошо
Итак, давайте поаплодируем сегодня
Пока это не вчера
Мы произносим проповедь о том, чем мы выбрали быть
Достаточная причина, чтобы
Отметьте событие
Сейчас алиби
Нам нужно праздновать и наслаждаться
Пока все хорошо, давайте отметим сцену
Никто не знает, что произойдет
Пока все хорошо, пока мы не перевернули эту страницу
Выпьем тост за всех
Пока все хорошо, давайте отметим сцену
Никто не знает, что произойдет
Пока все хорошо, пока мы не перевернули эту страницу
Выпьем тост за всех
Кто принял участие в этом путешествии до сих пор и так хорошо