Перевод текста песни My Name On The World - Beady Belle

My Name On The World (оригинал)

Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
I want to write my name on the world
So I carve it into a stone
I presume I take the liberty
Establishing a territory
Just to have a preserve of my own
(Look at me)
The Englishmen named all the streets
In Carroll, after their wives
They presumed, they took the liberty
Establishing a territory
A matter of cause is the right to deprive
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
The Americans shoved their flag in the moon
Penetrating copyright
Presuming, taking liberty
Establishing a territory
I wonder if they left it there in the moonlight
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world
Look at me, make way for me
Look at me, remember me
Look at me so naturally
I’ve written my name on the world

Мое Имя В Этом Мире (перевод)

Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Я хочу написать свое имя в мире
Поэтому я вырезаю его в камне
Я полагаю, я беру на себя смелость
Создание территории
Просто чтобы иметь собственный заповедник
(Посмотри на меня)
Англичане назвали все улицы
В Кэрролле, после их жен
Они предположили, они взяли на себя смелость
Создание территории
Дело в праве лишить
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Американцы засунули свой флаг на Луну
Проникновение авторских прав
Предполагая, беря на себя свободу
Создание территории
Интересно, оставили ли они его там, в лунном свете?
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире
Посмотри на меня, уступи мне дорогу
Посмотри на меня, вспомни меня
Посмотри на меня так естественно
Я написал свое имя в мире