Перевод текста песни Ghosts - Beady Belle

Ghosts (оригинал)

I fall into your trashbin once again
Same kind of story
I know what’s happened every time before
Still I want more
I wonder who and what I’m fighting for
Maybe it’s you
I’m maybe better off oblivious too
While they’re having fun with you
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’m coming to your rescue once again
It always happens
Though I don’t know what to save you from and why
I never see them come
I’ve heard that you hang out with your old friends again
Always doing something
What can I do to stop them from hunting you again?
Disappear into the blues
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let you go?
I’ve heard of your ghosts
Why won’t they let us get on with our love?

Призраки (перевод)

Я снова попадаю в твою мусорную корзину
Такая же история
Я знаю, что происходило каждый раз раньше
Тем не менее я хочу больше
Интересно, за кого и за что я сражаюсь
Может это ты
Я, может быть, тоже лучше не обращаю внимания
Пока они веселятся с тобой
Я слышал о твоих призраках
Почему тебя не отпускают?
Я слышал о твоих призраках
Почему они не позволяют нам продолжать нашу любовь?
Я снова приду к тебе на помощь
Это всегда происходит
Хотя я не знаю, от чего тебя спасти и почему
Я никогда не вижу, как они приходят
Я слышал, что ты снова тусуешься со своими старыми друзьями.
Всегда что-то делать
Что я могу сделать, чтобы помешать им снова охотиться на вас?
Исчезнуть в блюзе
Я слышал о твоих призраках
Почему тебя не отпускают?
Я слышал о твоих призраках
Почему они не позволяют нам продолжать нашу любовь?
Я слышал о твоих призраках
Почему они не пускают нас?
Я слышал о твоих призраках
Почему тебя не отпускают?
Я слышал о твоих призраках
Почему они не позволяют нам продолжать нашу любовь?