Перевод текста песни In A Good Way - Beady Belle

In A Good Way (оригинал)

How am I supposed to say to you
That I’m gonna leave tonight?
How am I supposed to explain to you
That I never loved you right?
I will be gone forever
All our connections I sever
Oh, can I possibly hurt you in a good way?
Oh, can I possibly hurt you in a good way?
How can I explain the truth to you
and expect you to believe?
How can I refuse and look down on you?
How am I supposed to leave?
I will be gone forever
All our connections I sever
Oh, can I possibly hurt you in a good way?
Oh, can I possibly hurt you in a good way?

В Хорошем Смысле (перевод)

Как я должен сказать тебе
Что я уйду сегодня вечером?
Как я должен объяснить вам
Что я никогда не любил тебя, верно?
Я уйду навсегда
Все наши связи я разрываю
О, могу я сделать тебе больно по-хорошему?
О, могу я сделать тебе больно по-хорошему?
Как я могу объяснить вам правду
и ожидать, что вы поверите?
Как я могу отказаться и смотреть на тебя свысока?
Как мне уйти?
Я уйду навсегда
Все наши связи я разрываю
О, могу я сделать тебе больно по-хорошему?
О, могу я сделать тебе больно по-хорошему?