Перевод текста песни Hindsight - Beady Belle

Hindsight (оригинал)

I couldn’t see this coming
Until i saw you running — away
I never would expect to fall
And then I realized
I shouldn’t be surprised at all
At all
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh
I should have had presentiment
Anticipate this accident
How could I been so very blind?
I probably denied
What was going on inside your mind
Your mind
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference
I would not believe
That what i did achieve
Was just to make you leave
But I never did
Care about your need
But now I do indeed
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh
Too late to understand
Too late to be upright
Too late to comprehend
'Cause this is all hindsight
It doesn’t make any difference, oh

Ретроспективный (перевод)

Я не мог этого предвидеть
Пока я не увидел, как ты убегаешь — прочь
Я никогда не ожидал, что упаду
И тогда я понял
Я вообще не должен удивляться
Вообще
Слишком поздно, чтобы понять
Слишком поздно, чтобы стоять прямо
Слишком поздно понимать
Потому что это все задним числом
Это не имеет никакого значения, о
Я должен был предчувствовать
Предвидеть эту аварию
Как я мог быть настолько слеп?
Я, наверное, отрицал
Что происходило у вас в голове
Ваш разум
Слишком поздно, чтобы понять
Слишком поздно, чтобы стоять прямо
Слишком поздно понимать
Потому что это все задним числом
Это не имеет никакого значения
я бы не поверил
Это то, чего я добился
Был просто, чтобы заставить вас уйти
Но я никогда не делал
Заботьтесь о своих потребностях
Но теперь я действительно
Слишком поздно, чтобы понять
Слишком поздно, чтобы стоять прямо
Слишком поздно понимать
Потому что это все задним числом
Это не имеет никакого значения, о
Слишком поздно, чтобы понять
Слишком поздно, чтобы стоять прямо
Слишком поздно понимать
Потому что это все задним числом
Это не имеет никакого значения, о