Перевод текста песни Two-faced - Beady Belle

Two-faced (оригинал)

She’s struck by the juggler
Who juggles the balls
Engrossed in all the ascents
And the falls
He jumps and cavorts
Throwing balls in the air
Dividing his focus
His mind, everywhere
She does love the juggler
She is a true fan
Although it’s a pity
The juggler’s her man
His talent is two-faced
As he breaks his bounds
He runs with the hare
And he hunts with the hounds
She’s ready to bow
To the inevitable
Her love held in place
By his bewitching embrace
He plays on the two strings
He has to his bow
The charlatan plays on her
And plays it low
But what can she do
When she’s so much in love
Her reason is valued
But passion above

Двуликий (перевод)

Она поражена жонглером
Кто жонглирует мячами
Погруженный во все восхождения
И водопады
Он прыгает и прыгает
Подбрасывание мячей в воздух
Разделение его внимания
Его разум везде
Она любит жонглера
Она настоящий фанат
Хотя жаль
Жонглер ее мужчина
Его талант двуликий
Когда он нарушает свои границы
Он бежит с зайцем
И он охотится с собаками
Она готова поклониться
К неизбежному
Ее любовь удерживалась на месте
Своими чарующими объятиями
Он играет на двух струнах
Он должен поклониться
Шарлатан играет на ней
И играет тихо
Но что она может сделать
Когда она так сильно любит
Ее причина ценится
Но страсть выше