Перевод текста песни Ambush - Beady Belle

Ambush (оригинал)

I’ve fallen to an unarmed ambush
Every time you cross my mind
I’m simply caught unaware when push comes to shove
Like I’m double-blind
My integrity slips through my fingers
And suddenly I don’t know the woes
I lose my grip when I’m put through the ringer
Like a slippery bar of soap
Like a slippery bar of soap
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
I feel like a lady in waiting
A courture (?) to the great queen of fools
All my efforts at figure skating
Turns to wobbling on the frozen pools
Wobbling on frozen pools
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find
Owing to my trembling instability
My appearance to you is a sham
All I want is all in sincerity
Just to show you who I am
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
You make me nervous
You make me shy
I’m acting stupid
I don’t know why
I lose control
I lose my mind
And all the words
I try to find

Засада (перевод)

Я попал в безоружную засаду
Каждый раз, когда ты приходишь мне в голову
Я просто застигнут врасплох, когда дело доходит до дела
Как будто я дважды слепой
Моя честность утекает сквозь пальцы
И вдруг я не знаю бед
Я теряю хватку, когда мне звонят
Как скользкий кусок мыла
Как скользкий кусок мыла
Ты меня нервируешь
Ты заставляешь меня краснеть
я веду себя глупо
не знаю почему
я теряю контроль
Я схожу с ума
И все слова
я пытаюсь найти
Я чувствую себя дамой в ожидании
Двор (?) великой королевы дураков
Все мои усилия в фигурном катании
Превращается в шатание по замерзшим лужам
Колебание по замерзшим лужам
Ты меня нервируешь
Ты заставляешь меня краснеть
я веду себя глупо
не знаю почему
я теряю контроль
Я схожу с ума
И все слова
я пытаюсь найти
Из-за моей дрожащей нестабильности
Моя внешность для вас - притворство
Все, что я хочу, это искренность
Просто чтобы показать вам, кто я
Ты меня нервируешь
Ты заставляешь меня краснеть
я веду себя глупо
не знаю почему
Ты меня нервируешь
Ты заставляешь меня краснеть
я веду себя глупо
не знаю почему
я теряю контроль
Я схожу с ума
И все слова
я пытаюсь найти