Перевод текста песни É de Deus - Ivan Lins, Orquestra Sinfônica do Agreste (Meninos de S. Caetano)

É de Deus (оригинал)

Smpre que um samba nasce
Brilham lágrimas na face
No olhar do Redentor
Quem já fez um samba sabe
Que esse dom, esse milagre
Acompanha o criador
É de Deus
Se tirar o samba do nada
É de Deus
Se estar de alma lavada
É de Deus
Recolher as nossas mágoas
Devolver em gotas d'água
Um pingo
Um samba
Caindo sobre o Rio de Janeiro
Um pingo
Esperança
Chovendo no meu Rio de Janeiro

От Бога (перевод)

Всякий раз, когда рождается самба
Слезы блестят на лице
Во взгляде Искупителя
Любой, кто делал самбу, знает
Пусть этот дар, это чудо
Следите за создателем
Это от Бога
Если взять самбу из ничего
Это от Бога
Если быть с чистой душой
Это от Бога
Собери наши печали
Возвращение в каплях воды
падение
самба
Падение над Рио-де-Январь
падение
Надеяться
Дождь в моем Рио-де-Жанейро