Перевод текста песни Rest Your Head - Bat For Lashes

Rest Your Head (оригинал)

Come on now, rest your head
And I’ll protect you
You’ve been running too fast, running for fear
You’ve got to stop sometime soon
Pushing through barriers and pushing through seas
And the witch will come for you
You’ve been running up hills and running too slow
But just keep on running, keep on running
Look what you find, look what you find
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon
The power’s so strong and if you don’t know why
There’s a deeper knowing in that big old sky
Could say you’re in the wrong place at the right time
But don’t keep on running, keep on running
Stick to the spot
Come on and rest your head!
And I will protect you
Come on now!
Come on and rest your head
You gotta stop sometime soon

Отдохни Головой (перевод)

Давай сейчас, отдохни
И я буду защищать тебя
Вы бежали слишком быстро, бежали от страха
Вы должны остановиться в ближайшее время
Проталкивание барьеров и проталкивание морей
И ведьма придет за тобой
Вы бежали в гору и бежали слишком медленно
Но просто продолжай бежать, продолжай бежать
Посмотрите, что вы найдете, посмотрите, что вы найдете
Давай и отдохни!
И я буду защищать тебя
Давай сейчас!
Давай и отдохни
Вы должны остановиться в ближайшее время
Сила такая сильная, и если вы не знаете, почему
В этом большом старом небе есть более глубокое знание
Можно сказать, что вы оказались не в том месте и не в то время
Но не продолжай бежать, продолжай бежать
Придерживайтесь места
Давай и отдохни!
И я буду защищать тебя
Давай сейчас!
Давай и отдохни
Вы должны остановиться в ближайшее время