Перевод текста песни Why Do I Fall Back to You - Basixx, Le June

Why Do I Fall Back to You (оригинал)

How did we get this low?
You come over and we start a fight, never know who’s wrong or right
Feel nothing when you go
I know it’s not intelligent drinking for the hell of it
But that’s irrelevant now, we should talk about us
How come we’re holding on
Cause really I don’t see the benefits now
When you’ve broken my trust
So I just wonder
Why do I fall back to you
Why do I fall back to you
When did we get this low?
I try to hurt you just to feel something, get my heart beating again
I should probably let you go
I know I can be cynical, make everything difficult
But it would take a miracle now, to fix our problems
How come we’re holding on
Cause really I don’t see the benefits now
When you’ve broken my trust
So I just wonder
Why do I fall back to you
Really nothing I can do about it
Why do I fall back to you
It’s like you’re a drug to me, I can’t quit
It’s not like we’re still twenty-two and trying something new just to pass time
I don’t think that we ever could work this out
None of it makes sense, there’s no reason why
Why I still fall back to you
Why do I fall back to you

Why Do I Fall Back to You (перевод)

Как мы достигли такого низкого уровня?
Ты приходишь, и мы начинаем драку, никогда не знаешь, кто прав, а кто прав.
Ничего не чувствуй, когда уходишь
Я знаю, что это не разумно пить, черт побери.
Но это сейчас не важно, мы должны говорить о нас
Почему мы держимся
Потому что на самом деле я не вижу преимуществ сейчас
Когда ты нарушил мое доверие
Так что мне просто интересно
Почему я возвращаюсь к тебе
Почему я возвращаюсь к тебе
Когда мы достигли такого низкого уровня?
Я пытаюсь причинить тебе боль, просто чтобы что-то почувствовать, чтобы мое сердце снова забилось.
Я, наверное, должен отпустить тебя
Я знаю, что могу быть циничным, все усложнять
Но сейчас потребуется чудо, чтобы решить наши проблемы.
Почему мы держимся
Потому что на самом деле я не вижу преимуществ сейчас
Когда ты нарушил мое доверие
Так что мне просто интересно
Почему я возвращаюсь к тебе
Я действительно ничего не могу с этим поделать
Почему я возвращаюсь к тебе
Ты для меня как наркотик, я не могу бросить
Не похоже, что нам все еще двадцать два, и мы пробуем что-то новое, просто чтобы скоротать время.
Я не думаю, что мы когда-нибудь сможем это решить
Ничто из этого не имеет смысла, нет причин, почему
Почему я все еще возвращаюсь к тебе
Почему я возвращаюсь к тебе