Перевод текста песни Acting Like There's No Tomorrow - Basixx, Phawn

Acting Like There's No Tomorrow (оригинал)

We got time but no money
But there ain’t nobody stopping us
We got bills but no dollars
But now we don’t really give a… no, we don’t really give a…
Living for that ray of light
Life can be beautiful, life can be beautiful
Going all the way tonight
Making it beautiful
Acting like there’s no tomorrow
Acting like there’s no tomorrow
Acting like there’s no tomorrow
Acting like this
Acting like this
We got time but no money
Maybe soon we’re running out of luck
Cause we’re young and we’re stupid
And now w don’t really give a… no, we don’t really give a…
Going all the way tonight
Life can be beautiful, life can be beautiful
Dancing in the flashing light
Making it beautiful

(перевод)

У нас есть время, но нет денег
Но нас никто не останавливает
У нас есть счета, но нет долларов
Но теперь нам на самом деле наплевать... нет, нам на самом деле наплевать...
Жизнь для этого луча света
Жизнь может быть красивой, жизнь может быть красивой
Идти весь путь сегодня вечером
Сделать красиво
Действуя так, как будто завтра не наступит
Действуя так, как будто завтра не наступит
Действуя так, как будто завтра не наступит
Действуя так
Действуя так
У нас есть время, но нет денег
Может быть, скоро нам не повезет
Потому что мы молоды и мы глупы
А теперь нам наплевать... нет, нам на самом деле наплевать...
Идти весь путь сегодня вечером
Жизнь может быть красивой, жизнь может быть красивой
Танцы в мигающем свете
Сделать красиво