Перевод текста песни I'm Just an Accident Waiting to Happen - Basixx, G Curtis

I'm Just an Accident Waiting to Happen (оригинал)

Yeah
I’m restless so give me something to do
Yeah
I can’t stay here because i need to dance
Yeah, jump around and show 'em how I move
Oh-oh-oh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
I’m just an accident waiting to happen like
Yeah
I’m going all night, I don’t need to stop
Yeah, yeah, I can’t wait to hear that bass drop
Dance is all I want, I wanna do right now
Oh-ooh
Everybody will be on me
Wanna join me when I take a shot (When I take a shot, yeah)
I’ll be the center of attention
Like I was some kinda astronaut
'Cause I’m shooting for the moon tonight and
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party
Tear the ceiling down in front of everybody
If someone’s pouring up a drink I’m calling shawty, yeah
I’m gonna find a crown so I can put it on me
Swinging from the chandeliers, I won’t be sorry
I got a feeling I’m gon' crash into this party
'Cause I’m just an accident waiting to happen
'Cause I’ve got a feeling
I got a feeling I’m gon' crash some stupid party

Я Просто Случайность, Ожидающая своего часа. (перевод)

Ага
Я беспокойный, так что дайте мне что-нибудь сделать
Ага
Я не могу оставаться здесь, потому что мне нужно танцевать
Да, прыгай и покажи им, как я двигаюсь.
Ох ох ох
Все будут на мне
Хочешь присоединиться ко мне, когда я сделаю снимок
Я буду в центре внимания
Как будто я был каким-то космонавтом
Потому что сегодня я стреляю в луну и
У меня такое чувство, что я устрою какую-нибудь дурацкую вечеринку
Снести потолок на глазах у всех
Если кто-то наливает напиток, я звоню малышке
Я найду корону, чтобы надеть ее на себя.
Качаясь с люстры, не пожалею
У меня такое чувство, что я врежусь в эту вечеринку
Я просто несчастный случай, ожидающий, чтобы случиться, как
Ага
Я иду всю ночь, мне не нужно останавливаться
Да, да, я не могу дождаться, когда услышу этот бас
Танец - это все, что я хочу, я хочу сделать прямо сейчас
о-о-о
Все будут на мне
Хочешь присоединиться ко мне, когда я сделаю снимок (Когда я сделаю снимок, да)
Я буду в центре внимания
Как будто я был каким-то космонавтом
Потому что сегодня я стреляю в луну и
У меня такое чувство, что я устрою какую-нибудь дурацкую вечеринку
Снести потолок на глазах у всех
Если кто-то наливает выпивку, я звоню малышке, да
Я найду корону, чтобы надеть ее на себя.
Качаясь с люстры, не пожалею
У меня такое чувство, что я врежусь в эту вечеринку
Потому что я просто несчастный случай, ожидающий своего часа
Потому что у меня есть чувство
У меня такое чувство, что я устрою какую-нибудь дурацкую вечеринку