Перевод текста песни U Can't Stop Me - Basement Jaxx

U Can't Stop Me (оригинал)

I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got Satan on the TV
I got God in a frame
I say hello for a second then you won’t see me again
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
I got sixteen seconds, and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
I got a fast food store selling poison, selling rocks
Spaghetti open in my head, I’m living in the aftershock
I am happy, I am sad, I can be most anything
I’m a scary motherf***er, I’m the future on a spin
I got sixteen seconds and I don’t wanna stop
I got no time for the present, living on a spinning top
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…
Doh-doh-doh-doh-doh…
Can’t stop me, can’t stop me…
(You can’t stop me, you can’t stop me…)
Oh, ba-de-dup-ba-da-ba-de-dup-ba-de-dup…

Ты Не Можешь Остановить Меня (перевод)

У меня есть шестнадцать секунд, и я не хочу останавливаться
У меня нет времени на настоящее, живу на волчке
У меня сатана по телевизору
Я получил Бога в кадре
Я поздороваюсь на секунду, и ты меня больше не увидишь
Я счастлив, мне грустно, я могу быть кем угодно
Я страшный ублюдок, я будущее на спине
У меня есть шестнадцать секунд, и я не хочу останавливаться
У меня нет времени на настоящее, живу на волчке
Меня не остановишь, меня не остановишь...
(Вы не можете остановить меня, вы не можете остановить меня...)
О, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп…
У меня есть шестнадцать секунд, и я не хочу останавливаться
У меня нет времени на настоящее, живу на волчке
У меня есть магазин быстрого питания, продающий яд, продающий камни
Спагетти открываются в моей голове, я живу в афтершоке
Я счастлив, мне грустно, я могу быть кем угодно
Я страшный ублюдок, я будущее на спине
У меня есть шестнадцать секунд, и я не хочу останавливаться
У меня нет времени на настоящее, живу на волчке
Меня не остановишь, меня не остановишь...
(Вы не можете остановить меня, вы не можете остановить меня...)
О, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп…
До-до-до-до-до…
Меня не остановишь, меня не остановишь...
(Вы не можете остановить меня, вы не можете остановить меня...)
О, ба-де-дуп-ба-да-ба-де-дуп-ба-де-дуп…