Перевод текста песни Smoke Bubbles - Basement Jaxx

Smoke Bubbles (оригинал)

I don’t know what’s wrong with you
Comin' all over, don’t want to do
Find someone else to while away hours
Some other mug to give, give flowers
I thought I was in love with you
Thought together we’d find some truth
Never seemed at all logical
But maybe we were living in
Smoke Bubbles
I, I wanna give you something more than you can ever give to me
I, I’m sorry but this thing just seems like kisstory to me
(Musical Interlude)
You were all cool with the TV on
Drinking with your friends and smoking bongs
Never really heard when you snapped away, and quipped
It blurred over, it was all a quick fix
Not like I’m not aching too
But now I’m clear what I got to do
I know at times it was magical
But maybe we were living in
Smoke Bubbles
(Repeat Chorus)
(Musical Interlude)
(Repeat Chorus)

Пузырьки дыма (перевод)

Я не знаю, что с тобой
Иду повсюду, не хочу делать
Найдите кого-нибудь, чтобы скоротать время
Еще кружку подарить, подарить цветы
Я думал, что влюблен в тебя
Мы думали, что вместе мы найдем правду
Никогда не казался вообще логичным
Но, может быть, мы жили в
Дымовые пузыри
Я, я хочу дать тебе нечто большее, чем ты когда-либо сможешь дать мне.
Я, извини, но мне это кажется просто поцелуями
(Музыкальная интерлюдия)
Вы все были круты с включенным телевизором
Пить с друзьями и курить бонги
Никогда не слышал, когда ты отрывался и язвил
Это размыто, все это было быстро исправить
Не то чтобы я тоже не болел
Но теперь мне ясно, что я должен делать
Я знаю, временами это было волшебно
Но, может быть, мы жили в
Дымовые пузыри
(Повторить припев)
(Музыкальная интерлюдия)
(Повторить припев)