Перевод текста песни She's No Good - Basement Jaxx, Eli "Paperboy" Reed

She's No Good (оригинал)

So why do I yearn so So very much for you
Hooked on adrenaline
It’s found and known to make me do what I do All my friends keep telling me She’s no good
I’ve been through the rain
Trying to drive myself sane
Monday morning, blue phases
Get off the train
Then I see two lovers until they smile into each others eyes
And I think
She’s no good (She's no good)
She’s no good (She's no good)
She’s no good (No good)
She’s no good (She's no good)
All my friends keep telling me She’s no good
I cannot learn this craziness
You got me in a guillotine
Lady, what am I gonna do All my friends keep telling me She’s no good
She’s no good (She's no good)
She’s no good (She's no good)
She’s no good (No good)
She’s no good (She's no good)
My friends keep telling me She’s no good
I want her back
(Oh, you know you need her like crack)
I need her so I can’t, I cannot let her go Then I see two lovers until they smile into each others eyes
And I think of you
I’m so good
I’m so good
I’m so good
So, so good
I’m so good for you and you know it
I’m so good
I’m so good
I’m so good
So, so good
I’m so good for you and you know it

Она Никуда Не Годится (перевод)

Так почему я так тоскую по тебе
Подсел на адреналин
Это найдено и известно, что заставляет меня делать то, что я делаю. Все мои друзья продолжают говорить мне, что она никуда не годится.
Я прошел через дождь
Пытаюсь свести себя с ума
Утро понедельника, синие фазы
Сойти с поезда
Затем я вижу двух влюбленных, пока они не улыбаются друг другу в глаза
И я думаю
Она нехорошая (Она нехорошая)
Она нехорошая (Она нехорошая)
Она нехорошая (нехорошая)
Она нехорошая (Она нехорошая)
Все мои друзья продолжают говорить мне, что она никуда не годится
Я не могу выучить это сумасшествие
Ты меня на гильотине
Леди, что мне делать? Все мои друзья продолжают говорить мне, что она никуда не годится.
Она нехорошая (Она нехорошая)
Она нехорошая (Она нехорошая)
Она нехорошая (нехорошая)
Она нехорошая (Она нехорошая)
Мои друзья продолжают говорить мне, что она никуда не годится
Я хочу ее вернуть
(О, ты знаешь, что она нужна тебе как крэк)
Я нуждаюсь в ней, поэтому я не могу, я не могу отпустить ее Затем я вижу двух влюбленных, пока они не улыбаются друг другу в глаза
И я думаю о тебе
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Так хорошо
Я так хорош для тебя, и ты это знаешь
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Мне так хорошо
Так хорошо
Я так хорош для тебя, и ты это знаешь