Перевод текста песни On The Train - Basement Jaxx

On The Train (оригинал)

City’s got the best of me, collar’s so tight seems there’s no air to breathe
Mamma gave me dancing legs, oh Mamma my, Mamma don’t cry
I’m sure I got short changed
Time I got my aim right, no cocaine
Check out the bone zone, I ain’t stayin'
I know you feel the same you’re not alone so I’ll be
Straight with you on the train
They’ll never believe it now we’re on our way
I ain’t going back again
I need it like a hole in my vein, a hole in my vein
(I want you, I want you)
God He been testing me
Heat beating down
I just need a cool breeze
Papa gave me heart and soul, Oh Papa I, Papa I tried.
Here no-one gives a damn
Time I got my swerve on
I’m a reborn man
I don’t belong here, I ain’t staying
I know you feel the same you’re not alone, so I’ll be.
I don’t belong here got nothing to prove.
I’m on the train now I’m making my move.
I don’t belong here got nothing to prove.
I’m on the train now.
There goes the phone again, there goes the phone again
There goes the phone again (do do do do do do do)
Get me on the train, baby won’t you get me on the train, get me on the train
I gotta get out
Gotta get out, gotta get out of here.
I’m on the train now, I’m on the train now.
What’s the point?
Money pay the bills, stick around, die young

В Поезде (перевод)

Город взял надо мной верх, воротник такой тугой, кажется, что нечем дышать
Мама дала мне танцевальные ноги, о, мама моя, мама не плачь
Я уверен, что меня немного изменили
Время, когда я правильно прицелился, без кокаина
Проверьте зону кости, я не останусь
Я знаю, ты чувствуешь то же самое, что ты не один, поэтому я буду
Прямо с тобой в поезде
Они никогда не поверят, теперь мы в пути
Я больше не вернусь
Мне это нужно как дыра в моей вене, дыра в моей вене
(Я хочу тебя, я хочу тебя)
Боже, Он испытывал меня
Тепло избивает
Мне просто нужен прохладный ветерок
Папа дал мне сердце и душу, О, папа я, папа я пытался.
Здесь всем наплевать
Время, когда я получил свой поворот
Я возрожденный человек
Мне здесь не место, я не останусь
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое, что ты не один, так что я буду.
Мне здесь не место, мне нечего доказывать.
Сейчас я в поезде, я делаю свой ход.
Мне здесь не место, мне нечего доказывать.
Я сейчас в поезде.
Снова идет телефон, снова идет телефон
Вот снова телефон (делай, делай, делай, делай, делай)
Посади меня на поезд, детка, ты не посадишь меня на поезд, посадишь меня на поезд
я должен выйти
Надо уходить, надо уходить отсюда.
Я сейчас в поезде, я сейчас в поезде.
В чем смысл?
Деньги оплачивают счета, остаются, умирают молодыми