Перевод текста песни Oh My Gosh - Basement Jaxx

Oh My Gosh (оригинал)

See that boy just standing over there
He stopped me today said he liked my hair… Ooh
He asked me where you going tonight…
(err) and I said I’m with my girls… (yea A was on the run)
To tell you the truth he was just a lil bit… fresh
He said he liked the way I put my lipstick… on He said how many sugars do you like in your tea?
(umm)
I said forget about the sugar have a spoon full of me,
'Cause I taste so sweet!
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
Listen to this yea
There I was with a drink in my hand
No cares in the world didn’t have a plan
I turned around and I caught his eye
He made me lose my concentration
Did you get his number?
No Did you get his name?
ummm
What score would you give him on a scale of 1 to 10?
I didn’t get his number.
(I didn’t get his number)
I don’t know his name.
But I think he’s hot y’no and I think he is a 10
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
(no no no no no no no)
Oh my gosh He’s making eyes at me and I don’t mind at all
Oh my gosh He’s making my imagination run w-wild
(no no no no no no no)
Chinese eyes
Ice cube lips
Feel it in da eyes
Ooooooooo
Ooh I’m feeling you girl
From your head to your feet
Cuz you look so good i can bo-barely speak
Give me ur digits a can phone u Got all things I wanna tell you
Oh my gosh I think I love you

О Боже (перевод)

Смотрите, что мальчик просто стоит там
Он остановил меня сегодня, сказал, что ему нравятся мои волосы… Ооо
Он спросил меня, куда ты собираешься сегодня вечером…
(ошибаюсь) и я сказал, что я со своими девочками… (да, А был в бегах)
Сказать по правде, он был немного… свежим
Он сказал, что ему понравилось, как я накрасила губы... Он сказал, сколько сахара тебе нравится в чае?
(ммм)
Я сказал, забудь о сахаре, набери мне полную ложку,
Потому что я такой сладкий на вкус!
Боже мой, он строит мне глазки, и я совсем не возражаю
О, черт возьми, он заставляет мое воображение бешено биться
Послушайте это да
Там я был с напитком в руке
Никаких забот в мире не было плана
Я обернулся и поймал его взгляд
Он заставил меня потерять концентрацию
Вы получили его номер?
Нет Вы узнали его имя?
эммм
Какой балл вы бы ему поставили по шкале от 1 до 10?
Я не получил его номер.
(Я не получил его номер)
Я не знаю его имени.
Но я думаю, что он горячий, да, и я думаю, что он 10
Боже мой, он строит мне глазки, и я совсем не возражаю
О, черт возьми, он заставляет мое воображение бешено биться
(нет нет нет нет нет нет нет)
Боже мой, он строит мне глазки, и я совсем не возражаю
О, черт возьми, он заставляет мое воображение бешено биться
(нет нет нет нет нет нет нет)
Китайские глаза
Губы из кубиков льда
Почувствуй это в глазах
Ооооооооо
О, я чувствую тебя, девочка
От головы до ног
Потому что ты выглядишь так хорошо, что я едва могу говорить
Дай мне свои цифры, я могу позвонить, у тебя есть все, что я хочу тебе сказать
Боже мой, я думаю, что люблю тебя