Перевод текста песни Stay Close - Basement Jaxx, Lisa Kekaula

Stay Close (оригинал)

Pull back the chairs, let’s lie down low, lie down low
Let your fingers curl through mine, through mine
Those sirens in the night, in the night, in the night
Let’s light the zombies outside, outside, outside
Oh what, oh what?
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Let’s lie down low, let’s be forgotten, stay, stay, yeah, stay
Move close to me, let your eyelids find each other
Stay close to me, let me soothe you, stay
We got all the time, unwind, let your blood find your veins
Let your fingers kill, curl, curl
Find that something else that they cannot reach
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Just for tonight, stay close to me, oh
Stay close to me, don’t go nowhere

Оставайтесь Рядом (перевод)

Отодвинь стулья, давай ляжем, ляжем
Пусть твои пальцы переплетаются с моими, с моими
Эти сирены в ночи, в ночи, в ночи
Давай зажжем зомби снаружи, снаружи, снаружи
О, что, о, что?
Будь рядом со мной, будь рядом со мной, никуда не уходи
Давай залечь на дно, давай забудем, останься, останься, да, останься
Приблизься ко мне, позволь своим векам найти друг друга
Будь рядом со мной, позволь мне успокоить тебя, останься
У нас есть все время, расслабьтесь, пусть ваша кровь найдет ваши вены
Пусть ваши пальцы убивают, скручивают, скручивают
Найдите что-то еще, чего они не могут достичь
Будь рядом со мной, будь рядом со мной, никуда не уходи
Только сегодня вечером, останься рядом со мной, о
Будь рядом со мной, никуда не уходи