Перевод текста песни One More Chance - Basement Jaxx, Lil' Louis

One More Chance (оригинал)

Ripin apart the stitches I see the sketches of what we used to be
Of what we used to see when we layed in the shade
All the love we made must of left a stain
A trace, a place, for we to be, to greed, to bloom, to leave, the leaves in
fact they come in the spring to grow again
The tree we signed our names on that tree see?
Payable way in April, May say baby will you stay?
Whoa!
Whoa!
Living in the giving of the days gone by when you and I were higher than the
ceiling under heaven, felling still here from the days back when.
Nothing could ever dim the rays of the sun
Blue skies 21 guns Saluting, polluting up the sky.
aiming high at you and I!
We nood, we lead, we’re free.
Aren’t we still free?
Baby don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance don’t let it in.
I remember when I used to play the fool for you.
you’d laugh but now you cry.
But I still remembered when we’d fly.
You and I running though strawberry
fields up the hill, I feel your body in the creeks.
Smell the sweet daffodils
Baby breath something left.
Have we got?
Don’t we have a good thing?
A ring of hope I cope I rope.
This I ask don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance, don’t let it in.
Remember when we used to roller skate?
Lemonade pink like your lips.
We sink our hips to the one.
How could it come?
You without me?
Didn’t you say you could never be without me?

Еще Один Шанс (перевод)

Разрывая швы, я вижу наброски того, чем мы были раньше.
О том, что мы привыкли видеть, когда лежали в тени
Вся любовь, которую мы сделали, должна была оставить пятно
След, место, где мы должны быть, жадность, цветение, уход, листья в
на самом деле они приходят весной, чтобы снова вырасти
Дерево, на котором мы подписали наши имена, видите?
Оплачивается в апреле, может сказать, детка, ты останешься?
Вау!
Вау!
Жить, отдавая прошедшие дни, когда мы с тобой были выше, чем
потолок под небесами, еще падающий здесь с тех дней, когда.
Ничто никогда не могло затемнить лучи солнца
Голубые небеса 21 пушка Салютуют, загрязняя небо.
целясь высоко в тебя и меня!
Мы верим, мы ведем, мы свободны.
Разве мы еще не свободны?
Детка, не впускай
Еще один шанс, еще один танец, еще один шанс, не упусти его.
Я помню, когда я дурачился для тебя.
ты бы смеялся, а теперь плачешь.
Но я все еще помнил, когда мы летали.
Мы с тобой бежим по клубнике
поля на холме, я чувствую твое тело в ручьях.
Запах сладких нарциссов
Детское дыхание что-то осталось.
У нас есть?
Разве у нас нет хорошего?
Кольцо надежды, я справлюсь, я верёвка.
Это я прошу, не впускай
Еще один шанс, еще один танец, еще один шанс, не упускай его.
Помните, когда мы катались на роликах?
Лимонадно-розовый, как твои губы.
Мы опускаемся бедрами к одному.
Как это могло произойти?
Ты без меня?
Разве ты не говорил, что никогда не сможешь быть без меня?