Перевод текста песни Plug It In - Basement Jaxx, JC Chasez

Plug It In (оригинал)

look in a mirror, time to face up
ever tried to live without the photographs and money?
don’t have to live behind the make up
cos all i want is whats itchin inside of you
cos i see ya sittin in the rain
with the tears runnin down running down your face
it makes me shiver when i see you like this
but ya stop in your hurry watch ya fade away
cos i see ya sittin in the rain
with the tears runnin down running down your face
can’t ya see it’s a masquerade
so get yourself together
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
i wouldn’t say that it’s so serious
i know you think you’re in a tragic condition
you know i’m a little bit more than curious
when all i want is what’s kickin inside of you
cos i see ya sittin in the rain
with the tears runnin down running down your face
it makes me shiver when i see you like this
but ya stop in your hurry watch ya fade away
cos i see ya sittin in the rain
with the tears runnin down running down your face
can’t ya see it’s a masquerade
so get yourself together
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in
plug it in
ever tried to live without the makeup
ever tried to live without the makeup
ever tried to live without the makeup
ever tried to live
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
plug it in plug it in baby
where you been where you been baby
(plug it in plug it in baby)
(where you been where you been baby)
(plug it in plug it in baby)
(where you been where you been baby)
just plug it in
just be yourself babe
be yourself

Подключите Его (перевод)

посмотри в зеркало, пора смотреть вверх
когда-нибудь пытались жить без фотографий и денег?
не нужно жить за макияжем
потому что все, что я хочу, это то, что зудит внутри тебя
потому что я вижу, как ты сидишь под дождем
со слезами, бегущими по твоему лицу
меня бросает в дрожь, когда я вижу тебя такой
но ты остановись в спешке, смотри, как ты исчезаешь
потому что я вижу, как ты сидишь под дождем
со слезами, бегущими по твоему лицу
разве ты не видишь, что это маскарад
так что соберись
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
я бы не сказал, что это так серьезно
я знаю, ты думаешь, что ты в трагическом состоянии
ты знаешь, мне немного больше, чем просто любопытно
когда все, что я хочу, это то, что кипит внутри тебя
потому что я вижу, как ты сидишь под дождем
со слезами, бегущими по твоему лицу
меня бросает в дрожь, когда я вижу тебя такой
но ты остановись в спешке, смотри, как ты исчезаешь
потому что я вижу, как ты сидишь под дождем
со слезами, бегущими по твоему лицу
разве ты не видишь, что это маскарад
так что соберись
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его
подключи его
когда-либо пытался жить без макияжа
когда-либо пытался жить без макияжа
когда-либо пытался жить без макияжа
когда-либо пытался жить
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
подключи его подключи его ребенок
где ты был, где ты был, детка
(подключи его, включи его, детка)
(Где ты был, где ты был ребенком)
(подключи его, включи его, детка)
(Где ты был, где ты был ребенком)
просто подключите его
просто будь собой, детка
будь собой