Перевод текста песни Animal - Kristina Maria, JC Chasez

Animal (оригинал)

I can see you’re talking
But all I can hear is static
Turn the volume up one time
The confidence is lacking
Hiding in the shadows
All you do is hold the walls up
Baby, what’s the hold up?
What’s with all these walls up?
You can feel the rhythm
But your body’s being modest
Trapped in your cocoon
But underneath you are a goddess
Baby, you’re the hottest
I’m just being honest
You should be released
Back into the wild
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out of the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Moving with your instincts
All you hear is but that heartbeat
Taking your position
To the hype that’s in the story
Feeding off the spirits and the people are arousing
I can feel you pouncing
Damn the room is bouncing
Read me with the eyes
Ready to play
See me in the eyes
I’ll be your prey
No more hesitation
The train has left the station
You should be released
Back into the wild
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out in the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
So turn it up
I bring out the animal in you
You bring out the animal in me (x4)
It’s time, time to let the predator out
Cause it’s watch your back
You’re a killer beast, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal
Tonight everyone will know what you are
You’ll be out in the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see
You’ll be out of the dark
When you’re watching me, you’re an animal
And it’s easy to see you’re an animal

Животное (перевод)

Я вижу, что ты говоришь
Но все, что я слышу, это помехи
Увеличьте громкость один раз
Уверенности не хватает
Прятаться в тени
Все, что вы делаете, это держите стены
Детка, в чем задержка?
Что со всеми этими стенами?
Вы можете чувствовать ритм
Но ваше тело скромно
В ловушке вашего кокона
Но внутри ты богиня
Детка, ты самая горячая
я просто честен
Вы должны быть освобождены
Назад в дикую природу
Пора, пора выпустить хищника
Потому что это смотреть за спиной
Ты зверь-убийца, ты животное
И легко понять, что ты животное
Сегодня все узнают, кто ты
Вы будете вне тьмы
Когда ты смотришь на меня, ты животное
И легко понять, что ты животное
Двигайтесь с вашими инстинктами
Все, что ты слышишь, — это биение сердца.
Заняв свою позицию
К шумихе, которая есть в истории
Кормление духов и людей пробуждает
Я чувствую, как ты прыгаешь
Черт, комната подпрыгивает
Прочитай меня глазами
Готов играть
Смотри мне в глаза
Я буду твоей добычей
Больше никаких колебаний
Поезд ушел со станции
Вы должны быть освобождены
Назад в дикую природу
Пора, пора выпустить хищника
Потому что это смотреть за спиной
Ты зверь-убийца, ты животное
И легко понять, что ты животное
Сегодня все узнают, кто ты
Вы будете в темноте
Когда ты смотришь на меня, ты животное
И легко понять, что ты животное
Так что включите его
Я пробуждаю в тебе животное
Ты пробуждаешь во мне животное (x4)
Пора, пора выпустить хищника
Потому что это смотреть за спиной
Ты зверь-убийца, ты животное
И легко понять, что ты животное
Сегодня все узнают, кто ты
Вы будете в темноте
Когда ты смотришь на меня, ты животное
И это легко увидеть
Вы будете вне тьмы
Когда ты смотришь на меня, ты животное
И легко понять, что ты животное