Перевод текста песни It Must Be You (MOSES) - Bart Millard

It Must Be You (MOSES) (оригинал)

I’d like to look in the mirror, without hiding my eyes
I’d like to see what You see, why You think I’m qualified
To speak for You, O God, Most High
Who hides a baby in the reeds of a river, until he’s grown?
Gives him a stage and the strength to deliver his people home?
‘Cause I’m tongue tied, weak in the knees
Must be something You only see
If there’s anything good, anything that’s good in me
Well, it must be You, must be You
And if there’s any part of my shaking heart to see this journey through
It must be You;
it must be You
Must be You;
it must be You
Not gonna argue with fiery branches that speak my name
Not gonna start taking backward glances from where we came
‘Cause tomorrow’s holding our dreams, but today I’m here on my knees
O God of parting water;
God of falling bread
If my words should falter, will You speak instead?
You must see something good, You must see something true
It must be You

Это Должен Быть Ты (МОИСЕЙ) (перевод)

Я хотел бы посмотреть в зеркало, не пряча глаза
Я хотел бы увидеть, что видите Вы, почему Вы считаете, что я квалифицирован
Говорить за Тебя, о Боже, Всевышний
Кто прячет младенца в камышах реки, пока он не вырос?
Дает ему сцену и силы, чтобы доставить своих людей домой?
Потому что у меня связан язык, слабые колени
Должно быть что-то, что вы видите только
Если есть что-то хорошее, что-нибудь хорошее во мне
Ну, это должно быть ты, должно быть ты
И если есть какая-то часть моего дрожащего сердца, чтобы увидеть это путешествие через
Это должны быть Вы;
это должно быть ты
Должно быть, ты;
это должно быть ты
Не буду спорить с огненными ветвями, которые произносят мое имя
Не собираюсь оглядываться назад, откуда мы пришли
Потому что завтра наши мечты, но сегодня я стою на коленях
О Бог разделяющей воды;
Бог падающего хлеба
Если мои слова будут колебаться, Ты будешь говорить вместо этого?
Вы должны увидеть что-то хорошее, вы должны увидеть что-то истинное
Это должен быть ты