Перевод текста песни The Hurt & the Healer - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

The Hurt & the Healer (оригинал)

Why?
The question that is never far away
The healing doesn’t come from being explained
Jesus please don’t let this go in vain
You’re all I have
All that remains
So here I am
What’s left of me
Where glory meets my suffering
I’m alive
Even though a part of me has died
You take my heart and breathe it back to life
I fall into Your arms open wide
When the hurt and the healer collide
Breathe
Sometimes I feel it’s all that I can do
Pain so deep that I can hardly move
Just keep my eyes completely fixed on You
Lord take hold and pull me through
So here I am
What’s left of me
Where glory meets my suffering
I’m alive
Even though a part of me has died
You take my heart and breathe it back to life
I fall into your arms open wide
When the hurt and the healer collide
It’s the moment when humanity
Is overcome by majesty
When grace is ushered in for good
And all our scars are understood
When mercy takes it’s rightful place
And all these questions fade away
When out of the weakness we must bow
And hear You say «It's over now»
I’m alive
Even though a part of me has died
You take this heart and breathe it back to life
I fall into your arms open wide
When The hurt and the healer collide
Jesus come and break my fear
Wake my heart and take my tears
Find Your glory even here
When the hurt and the healer collide
Jesus come and break my fear
Wake my heart and take my tears
And find Your glory even here

Боль и Целитель (перевод)

Почему?
Вопрос, который всегда актуален
Исцеление не приходит от объяснений
Иисус, пожалуйста, не оставляй это напрасно
Ты - все, что у меня есть
Все что осталось
И вот я здесь
То, что осталось от меня
Где слава встречается с моими страданиями
Я жив
Хотя часть меня умерла
Ты берешь мое сердце и возвращаешь его к жизни
Я падаю в Твои объятия, широко раскрытые
Когда боль и целитель сталкиваются
Дышать
Иногда мне кажется, что это все, что я могу сделать
Боль настолько глубокая, что я едва могу двигаться
Просто держи мои глаза полностью прикованы к Тебе
Господи, возьми и вытащи меня
И вот я здесь
То, что осталось от меня
Где слава встречается с моими страданиями
Я жив
Хотя часть меня умерла
Ты берешь мое сердце и возвращаешь его к жизни
Я падаю в твои объятия широко открытыми
Когда боль и целитель сталкиваются
Это момент, когда человечество
Преодолен величием
Когда благодать открывается навсегда
И все наши шрамы понятны
Когда милосердие занимает свое законное место
И все эти вопросы исчезают
Когда из-за слабости мы должны поклониться
И слышу, как ты говоришь: «Все кончено»
Я жив
Хотя часть меня умерла
Вы берете это сердце и возвращаете его к жизни
Я падаю в твои объятия широко открытыми
Когда боль и целитель сталкиваются
Иисус, приди и сломай мой страх
Разбуди мое сердце и возьми мои слезы
Найдите свою славу даже здесь
Когда боль и целитель сталкиваются
Иисус, приди и сломай мой страх
Разбуди мое сердце и возьми мои слезы
И найди свою славу даже здесь