Перевод текста песни Share - Barry White

Share (оригинал)

Strange feeling I have… very different
Tension is all around us
I can feel the energy in the room
You feel it too, don’t you?
We’re sitting here, and both of us are thinking the same thing
And we want the same, identical thing
Because we both need the same thing
And we can have it, if you share
(I want your love)
Share your love with me, I give good love
The kind of love, that a woman like you must have
So please… share
A few times I know in my life
I made that cause, oh love
I’m no stranger to love
I thought I had befriended all
Then something happened
Life is just from one kiss
We know, it don’t mean no better
Let’s take our time, blowing each other’s mind
We can do it baby, if we try
Share (your love with me)
Baby, I’m here waiting for you
(I've lost your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
Share (your love with me)
I can love you gently
Or any way you want me to
(I need your love)
Baby, love is waiting
This time I know we can make it
'Cause we learned what this is all about
And together, we’ll know how to work it out
Read my lips: love will catch us, if we slip
We can take this fire, and turn it to rain
We can make our world into anything
We’ve got all the space and time
To blow each other’s mind
We can’t afford to let this chance go by
Share…
Share all of you with me
I wanna touch you from the inside, howlin' from the outside
To ease you, baby, to… to please you
Share yourself
Share (your love with me)
Baby, I’m waiting for you
(I want your love)
We can make it all night
It’s gonna be all right
My favorite color I see: your blue panties
They look so good on you, come here
You’re so soft
(All night, it’s gonna be all right)
I love to touch you this way, and…
Handle you this way
I love it
(All night, it’s gonna be alright)
Share…
You’re sharing all of this with me
Your hair is so beautiful
(All night, it’s all right)
Mmm, you’ll see
(All night, it’s all right)

Поделиться (перевод)

Странное чувство у меня... совсем другое
Напряжение вокруг нас
Я чувствую энергию в комнате
Ты тоже это чувствуешь, не так ли?
Мы сидим здесь, и мы оба думаем об одном и том же
И мы хотим того же, идентичного
Потому что нам обоим нужно одно и то же
И мы можем это получить, если вы поделитесь
(Я хочу твоей любви)
Поделитесь со мной своей любовью, я дарю хорошую любовь
Такая любовь, которая должна быть у такой женщины, как ты.
Пожалуйста, поделитесь
Несколько раз я знаю в своей жизни
Я сделал это дело, о любовь
Я не новичок в любви
Я думал, что подружился со всеми
Потом что-то случилось
Жизнь только от одного поцелуя
Мы знаем, это не значит, что не лучше
Давайте не торопимся, взорвав друг друга
Мы можем сделать это, детка, если попробуем
Поделись (своей любовью со мной)
Детка, я жду тебя
(Я потерял твою любовь)
Мы можем сделать это всю ночь
Будет все хорошо
Поделись (своей любовью со мной)
Я могу любить тебя нежно
Или любым способом, которым вы хотите, чтобы я
(Мне нужна твоя любовь)
Детка, любовь ждет
На этот раз я знаю, что мы можем это сделать
Потому что мы узнали, что это такое
И вместе мы поймем, как это решить
Читай по моим губам: любовь поймает нас, если мы поскользнемся
Мы можем взять этот огонь и превратить его в дождь
Мы можем превратить наш мир во что угодно
У нас есть все пространство и время
Взорвать друг другу мозг
Мы не можем позволить себе упустить этот шанс
Делиться…
Поделись всем со мной
Я хочу прикоснуться к тебе изнутри, вою снаружи
Чтобы успокоить тебя, детка, чтобы... доставить тебе удовольствие
Поделитесь собой
Поделись (своей любовью со мной)
Детка, я жду тебя
(Я хочу твоей любви)
Мы можем сделать это всю ночь
Будет все хорошо
Мой любимый цвет, который я вижу: твои синие трусики.
Они так хорошо смотрятся на тебе, иди сюда
Ты такой мягкий
(Всю ночь, все будет хорошо)
Мне нравится прикасаться к тебе таким образом, и…
Обращаться с тобой таким образом
Я люблю это
(Всю ночь, все будет хорошо)
Делиться…
Вы делитесь всем этим со мной
Твои волосы такие красивые
(Всю ночь, все в порядке)
Ммм, ты увидишь
(Всю ночь, все в порядке)