Перевод текста песни September When I First Met You - Barry White

September When I First Met You (оригинал)

September
Remember?
September
Remember?
September
Ooh…
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
Oh, what a day it was
Everything so clear
Something about that day
I could feel it in the air
(In the air, everywhere)
Woo, suddenly I knew
Why I felt that way
The moment I laid eyes on you
Girl, I just had to say:
«Please let me be the one
You give your love to»
If we reminisce
Through all of this
Let’s vow and make
Everyday anew
September
Remember?
September
Remember?
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
Oh, what a night it was
How I had it planned
Things I would say and do
The way I’d hold your hand
But when you rushed into my arms
There was nothing left to say (nothing left to say)
I’ll never forget that night
I’ll never forget that day
Woo!!!
September (remember?)
(September, remember?)
(September, remember?)
(September, remember?)
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
Ooh
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
Ooh
September (September)
When I first met you
Remember?
(remember?)
Ooh, ooh
September, remember…

Сентябрь, Когда Я Впервые Встретил Тебя (перевод)

Сентябрь
Помните?
Сентябрь
Помните?
Сентябрь
Ох…
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
О, какой это был день
Все так ясно
Кое-что о том дне
Я чувствовал это в воздухе
(В воздухе, везде)
Ву, вдруг я понял
Почему я так себя чувствовал
В тот момент, когда я увидел тебя
Девушка, я просто должен был сказать:
«Пожалуйста, позволь мне быть тем,
Ты даришь свою любовь »
Если мы вспомним
Через все это
Давай поклянемся и сделаем
Каждый день заново
Сентябрь
Помните?
Сентябрь
Помните?
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
О, какая это была ночь
Как я это планировал
Что бы я сказал и сделал
Как бы я держал тебя за руку
Но когда ты бросился в мои объятия
Нечего было сказать (нечего сказать)
Я никогда не забуду ту ночь
Я никогда не забуду тот день
Ву!!!
Сентябрь (помните?)
(сентябрь, помните?)
(сентябрь, помните?)
(сентябрь, помните?)
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
Ох
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
Ох
Сентябрь (сентябрь)
Когда я впервые встретил тебя
Помните?
(Помните?)
ох, ох
Сентябрь, помни…