Перевод текста песни Sunshine On My Shoulders - Barry Manilow, John Denver

Sunshine On My Shoulders - Barry Manilow, John Denver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine On My Shoulders, исполнителя - Barry Manilow. Песня из альбома My Dream Duets, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 27.10.2014
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский

Sunshine On My Shoulders

(оригинал)
sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
if i had a day that i could give you
i’d give to you a day just like today
if i had a song that i could sing for you
i’d sing a song to make you feel this way
sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
if i had a tale that i could tell you
i’d tell a tale sure to make you smile
if i had a wish that i could wish for you
i’d make a wish for sunshine all the while
sunshine, on my shoulders — makes me happy
sunshine, in my eyes — can make me cry
sunshine, on the water — looks so lovely
sunshine, almost always — makes me high
sunshine almost al the times makes me high
sunshine, almost always

Солнечный Свет На Моих Плечах

(перевод)
солнце, на моих плечах — делает меня счастливым
солнечный свет, в моих глазах — может заставить меня плакать
солнце, на воде — выглядит так красиво
солнечный свет, почти всегда — поднимает мне настроение
если бы у меня был день, который я мог бы дать вам
я бы дал вам день, как сегодня
если бы у меня была песня, которую я мог бы спеть для тебя
я бы спела песню, чтобы вы почувствовали это
солнце, на моих плечах — делает меня счастливым
солнечный свет, в моих глазах — может заставить меня плакать
солнце, на воде — выглядит так красиво
солнечный свет, почти всегда — поднимает мне настроение
если бы у меня была история, которую я мог бы рассказать тебе
я бы рассказал сказку, которая обязательно заставит вас улыбнуться
Если бы у меня было желание, которое я мог бы пожелать тебе
я бы все время желал солнечного света
солнце, на моих плечах — делает меня счастливым
солнечный свет, в моих глазах — может заставить меня плакать
солнце, на воде — выглядит так красиво
солнечный свет, почти всегда — поднимает мне настроение
солнце почти всегда поднимает мне настроение
Солнце почти всегда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe In You And Me ft. Whitney Houston 2014
Take Me Home, Country Road 2017
Take Me Home, Country Roads 2017
Copacabana 1985
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada) 1997
What A Wonderful World / What A Wonderful Life ft. Louis Armstrong 2014
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
Moon River ft. Barry Manilow 2006
Eagles & Horses 2017
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
I Wanna Be Loved By You ft. Marilyn Monroe 2014
Escrevo as Canções 1985
I Hear Her Playing Music ft. Dave Koz 2015
Eagle & The Hawk 2017
Goody Goody ft. Frankie Lymon 2014
Dream A Little Dream Of Me ft. Mama Cass 2014
For You 2017
Dancin' Fool 2003
Whispering Jesse 2017
One Voice ft. Barry Manilow 2010

Тексты песен исполнителя: Barry Manilow
Тексты песен исполнителя: John Denver