Перевод текста песни Dancin' Fool - Barry Manilow

Dancin' Fool (оригинал)

When I hear a band blowin' Basie
I can count on losing my cool
Take me where the rhythm is racy
Let me be a dancin' fool
Some prefer the Café Europa
Sipping Dubonnet on a stool
Me, I get my kicks at the Copa
That’s where I’m a dancin' fool
I’ll show you some moves
Smooth as satin
And others they don’t teach in school
When that crooner starts into scattin'
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool
When those trumpets blare, man
I ain’t got a care man
I’m like Fred Astaire, man
Cool!
Just give me a chance an'
My tuxedo pants an'
Presto!
I’m a dancin' fool!

Танцующий дурак (перевод)

Когда я слышу, как группа дует, Бэйси
Я могу рассчитывать на потерю хладнокровия
Возьми меня туда, где ритм колоритный
Позвольте мне быть танцующим дураком
Некоторые предпочитают Café Europa
Потягивая Дюбонне на табурете
Я, я получаю удовольствие от Кубка
Вот где я танцую дурак
Я покажу вам несколько движений
Гладкий как атлас
А другим не учат в школе
Когда этот эстрадный певец начинает разбрасываться
Просто дай мне шанс
Мои брюки под смокинг и
Престо!
Я танцующий дурак
Когда эти трубы ревут, человек
У меня нет заботливого человека
Я как Фред Астер, чувак
Прохладно!
Просто дай мне шанс
Мои брюки под смокинг и
Престо!
Я танцующий дурак!