Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Copacabana, исполнителя - Barry Manilow. Песня из альбома Especial, в жанре ПопДата выпуска: 26.09.1985
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский
Copacabana(оригинал) | Копакабана(перевод на русский) |
| Her name was Lola, she was a showgirl | Ее звали Лола, она была танцовщицей |
| With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there | С желтыми перьями в волосах и в коротком платье. |
| She would merengue and do the cha-cha | Она танцевала меренге и ча-ча-ча. |
| But while she tried to be a star, | В то время как она пыталась быть звездой, |
| Tony always tended bar | Тони работал барменом. |
| Across the crowded floor, they worked from 8 till 4 | По разные стороны переполненного танцпола они работали с 8 до 4. |
| They were young and they had each other | Они были молоды и любили друг друга. |
| Who could ask for more? | Кто мог бы просить о большем? |
| - | - |
| At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana) | На Копа , |
| The hottest spot north of Havana (here) | В самом горячем местечке к северу от Гаваны, |
| At the Copa (CO!), Copacabana | На Копа |
| Music and passion were always in fashion | Музыка и страсть всегда были в моде, |
| At the Copa... they fell in love. | На Копа... Они полюбили друг друга. |
| - | - |
| His name was Rico. He wore a diamond. | Его звали Рико. Он был роскошно одет. |
| He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there | Его проводили к столику, и он увидел танец Лолы, |
| And when she finished, he called her over, | А когда она закончила, он подозвал её. |
| But Rico went a bit too far, | Но Рико зашёл слишком далеко. |
| Tony sailed across the bar | Тони метнулся к нему через бар - |
| And then the punches flew and chairs were smashed in two | И посыпались удары, стулья — в щепки. |
| There was blood and a single gun shot | Полилась кровь, и прозвучал единственный выстрел. |
| But just who shot who? | Но кто же выстрелил, кто? |
| - | - |
| At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana) | На Копа , |
| The hottest spot north of Havana (here) | В самом горячем местечке к северу от Гаваны, |
| At the Copa (CO!), Copacabana | На Копа |
| Music and passion were always in fashion | Музыка и страсть всегда были в моде, |
| At the Copa... she lost her love. | На Копа... Она потеряла свою любовь. |
| - | - |
| Copa... Copacabana... music and passion... always the fashion... | Копа... Копакабана... музыка и страсть... всегда в моде... |
| - | - |
| Her name was Lola, she was a showgirl, | Ее звали Лола, она была танцовщицей, |
| But that was 30 years ago, when they used to have a show. | Но это было 30 лет назад, когда у них было шоу. |
| Now it's a disco, but not for Lola, | Теперь здесь дискотека, но не для Лолы. |
| Still in the dress she used to wear, | По-прежнему в том старом платье, |
| Faded feathers in her hair. | С тусклыми перьями в волосах. |
| She sits there so refined, and drinks herself half-blind. | Она сидит там такая изящная и пьёт за себя, полуслепую. |
| She lost her youth and she lost her Tony, | Она потеряла свою молодость и потеряла своего Тони. |
| Now she's lost her mind! | Она сошла с ума! |
| - | - |
| At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana) | На Копа , |
| The hottest spot north of Havana (here) | В самом горячем местечке к северу от Гаваны, |
| At the Copa (CO!), Copacabana | На Копа |
| Music and passion were always in fashion | Музыка и страсть всегда были в моде, |
| At the Copa... don't fall in love. | На Копа... Не влюбляйтесь! |
| - | - |
Copacabana(оригинал) |
| Her name was Lola, she was a showgirl |
| With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there |
| She would merengue and do the cha-cha |
| And while she tried to be a star |
| Tony always tended bar |
| Across the crowded floor, they worked from 8 til 4 |
| They were young and they had each other |
| Who could ask for more? |
| At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana) |
| The hottest spot north of Havana (here) |
| At the copa (copa!) |
| Copacabana |
| Music and passion were always the fashion |
| At the copa… (Sam: they fell in love) |
| Copa, Copacabana |
| His name was Rico |
| He wore a diamond |
| He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there |
| And when she finished, he called her over |
| But Rico went a bit too far |
| Tony sailed across the bar |
| And then the punches flew, and chairs were smashed in two |
| There was blood and a single gun shot |
| But just who shot who? |
| At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana) |
| The hottest spot north of Havana (here) |
| At the copa (copa!) |
| Copacabana |
| Music and passion were always the fashion |
| At the copa… (Sam: she lost her love) |
| Copa, Copacabana |
| Copa, Copacabana, Copacabana |
| Music and passion, always the fashion |
| Ooooh, oooh, oooh |
| Her name is Lola, she was a showgirl |
| But that was 30 years ago, when they used to have a show |
| Now it’s a disco, but not for Lola |
| Still in the dress she used to wear |
| Faded feathers in her hair |
| She sits there so refined, and drinks herself half-blind |
| She lost her youth and she lost her Tony |
| Now she’s lost her mind |
| At the copa (copa!) Copacabana (Copacabana) |
| The hottest spot north of Havana (here) |
| At the copa (copa!) |
| Copacabana |
| Music and passion were always the fashion |
| At the copa… (Sam: don’t fall in love) |
| (Copa) Don’t fall in love (Copacabana) |
| Don’t fall in love (Copacabana) |
| (Copacabana) |
| Copacaba-a-na |
Копакабана(перевод) |
| Ее звали Лола, она была танцовщицей |
| С желтыми перьями в волосах и обрезанным платьем |
| Она бы делала меренге и делала ча-ча |
| И пока она пыталась быть звездой |
| Тони всегда ухаживал за барной стойкой |
| В переполненном зале они работали с 8 до 4. |
| Они были молоды, и они были друг у друга |
| Кто мог просить больше? |
| На копа (копа!) Копакабана (Копакабана) |
| Самая горячая точка к северу от Гаваны (здесь) |
| На копа (копа!) |
| Копакабана |
| Музыка и страсть всегда были в моде |
| На копа… (Сэм: они влюбились друг в друга) |
| Копа, Копакабана |
| Его звали Рико |
| Он носил бриллиант |
| Его проводили к креслу, он увидел, как там танцует Лола |
| И когда она закончила, он подозвал ее |
| Но Рико зашел слишком далеко |
| Тони проплыл через бар |
| А потом посыпались удары, и стулья разлетелись пополам. |
| Была кровь и единственный выстрел |
| Вот только кто в кого стрелял? |
| На копа (копа!) Копакабана (Копакабана) |
| Самая горячая точка к северу от Гаваны (здесь) |
| На копа (копа!) |
| Копакабана |
| Музыка и страсть всегда были в моде |
| В копа… (Сэм: она потеряла свою любовь) |
| Копа, Копакабана |
| Копа, Копакабана, Копакабана |
| Музыка и страсть всегда в моде |
| Оооо, ооо, ооо |
| Ее зовут Лола, она была танцовщицей. |
| Но это было 30 лет назад, когда у них было шоу |
| Теперь это дискотека, но не для Лолы |
| Все еще в платье, которое она носила |
| Выцветшие перья в ее волосах |
| Она сидит там такая утонченная и напивается в полуслепом виде |
| Она потеряла свою молодость, и она потеряла своего Тони |
| Теперь она сошла с ума |
| На копа (копа!) Копакабана (Копакабана) |
| Самая горячая точка к северу от Гаваны (здесь) |
| На копа (копа!) |
| Копакабана |
| Музыка и страсть всегда были в моде |
| В копа… (Сэм: не влюбляйся) |
| (Копа) Не влюбляйся (Копакабана) |
| Не влюбляйся (Копакабана) |
| (Копакабана) |
| Копакаб-а-на |