Перевод текста песни Yes! Yes!! Yes!!! - Barenaked Ladies

Yes! Yes!! Yes!!! (оригинал)

Enough is enough is enough is enough
Is enough is enough is enough, again
Now I called your bluff 'cos you think you’re so tough
Because you can make enemies out of friends
I am getting sleepy
I’m in your command
Yes, yes, yes, I understand
Yes, yes, yes, I understand
Over and over and over and over
And over and over and over, again
The Xmas curse of sharing incurred we inferred
The sword is mightier than the pen
So, if you were in Atlanta
And I am in a band
Yes, yes, yes, I understand
Yes, yes, yes, I’m in a band
A fact is a fact is a fact is a fact
Is a fact is a fact in misunderstand
And all the detractors who question the crafts
Have been asked to retract or face reprimand
You are always lying
I am on the lamb
Yes, yes, yes, I understand
Repetition of suspicion, takes a lie and makes it true
Nearer and nearer and nearer and nearer
And nearer and nearer to our demise
The fear we adhere to appears to be steering
Our ears to where we’re only hearing lies
With us or against us
The line is in the sand
Yes, yes, yes, I understand
Repetition of suspicion, takes a lie and makes it true

Да! Да!! Да!!! (перевод)

Хватит, хватит, хватит, хватит
Достаточно, достаточно, снова
Теперь я раскрыл твой блеф, потому что ты думаешь, что ты такой крутой
Потому что из друзей можно сделать врагов
я засыпаю
Я в твоей команде
Да, да, да, я понимаю
Да, да, да, я понимаю
Снова и снова и снова и снова
И снова и снова и снова, снова
Мы предположили, что рождественское проклятие совместного использования возникло
Меч сильнее пера
Итак, если вы были в Атланте
И я в группе
Да, да, да, я понимаю
Да, да, да, я в группе
Факт есть факт есть факт есть факт
Является ли фактом факт в неправильном понимании
И все недоброжелатели, которые ставят под сомнение ремесла
Вас попросили отказаться или получить выговор
Ты всегда лжешь
я на ягненке
Да, да, да, я понимаю
Повторение подозрения, берет ложь и делает ее правдой
Ближе и ближе и ближе и ближе
И все ближе и ближе к нашей кончине
Страх, которого мы придерживаемся, кажется, управляет
Наши уши туда, где мы только слышим ложь
С нами или против нас
Линия находится в песке
Да, да, да, я понимаю
Повторение подозрения, берет ложь и делает ее правдой