Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brian Wilson, исполнителя - Barenaked Ladies. Песня из альбома Gordon, в жанре Инди
Дата выпуска: 27.07.1992
Лейбл звукозаписи: Sire
Язык песни: Английский
Brian Wilson(оригинал) |
Drove downtown in the rain, |
Nine-thirty on a Tuesday night, |
Just to check out the late night, |
Record shop. |
Call it impulsive, |
Call it complusive, |
Call it insanne. |
But when I’m surrounded I just can’t, stop. |
It’s a matter of instincts, |
A matter of conditioning, |
A matter of fact. |
You can call me Pavlov’s dog. |
Ring a bell and I salivate, |
How’d you like that? |
Dr. Landy tell me, |
I’m not just a pedagogue. |
'Cuz right now I’m |
(chorus) |
Lyin in bed, |
Just like Brian Wilson did, |
Well I am, |
Lying in bed, |
Just like Brian Wilson did. |
So I’m lying here, |
Just staring at the ceiling tiles, |
And I’m thinking about, |
Oh, what to think about. |
Just listening and relistening, |
To Smiley Smile. |
And wondering if this is some kind of creative drought |
Because I’m |
Chorus |
And if you want to find me, |
I’ll be out in the sandbox, |
Wondering where the hell all the |
Love has gone, |
Playing my guitar and |
Building castles in the sun and |
Singing «Fun, Fun, Fun» |
Chorus |
I had a dream |
that I was three hundred pounds |
Snd though I was very heavy |
I floated 'til I couldn’t see the ground |
I floated 'til I couldn’t see the ground |
Somebody help me, |
I couldn’t see the ground |
Somebody help me because I’m |
Chorus |
Drove downtown in the rain |
Nine-thirty on a tuesday night, |
Just to check out the late-night |
Record shop. |
Call it impulsive |
You can call it compulsive, |
You can call it insane; |
But when I’m surrounded |
I just can’t |
Stop. |
(перевод) |
Ехал в центр города под дождем, |
Девять тридцать во вторник вечером, |
Просто чтобы проверить поздней ночью, |
Музыкальный магазин. |
Назовите это импульсивным, |
Назовите это комплюзивным, |
Назовите это безумием. |
Но когда меня окружают, я просто не могу остановиться. |
Это вопрос инстинктов, |
Вопрос кондиционирования, |
Важность факта. |
Можете называть меня собакой Павлова. |
Позвони в колокольчик, и у меня потечет слюна, |
Как вам это? |
Доктор Лэнди, скажи мне, |
Я не просто педагог. |
«Потому что сейчас я |
(хор) |
Лежу в постели, |
Как и Брайан Уилсон, |
Ну я, |
Лежа в кровати, |
Как и Брайан Уилсон. |
Так что я лежу здесь, |
Просто глядя на потолочную плитку, |
И я думаю о том, |
О, о чем думать. |
Просто слушая и переслушивая, |
Смайли Смайл. |
И интересно, если это какая-то творческая засуха |
Потому что я |
хор |
И если ты хочешь найти меня, |
Я буду в песочнице, |
Интересно, где, черт возьми, все |
Любовь ушла, |
Играю на гитаре и |
Строительство замков на солнце и |
Песня «Веселье, веселье, веселье» |
хор |
У меня есть мечта |
что я был триста фунтов |
И хотя я был очень тяжелым |
Я плыл, пока не увидел землю |
Я плыл, пока не увидел землю |
Кто-нибудь, помогите мне, |
я не мог видеть землю |
Кто-нибудь, помогите мне, потому что я |
хор |
Ехал в центр города под дождем |
Девять тридцать во вторник вечером, |
Просто чтобы проверить поздней ночью |
Музыкальный магазин. |
Назовите это импульсивным |
Вы можете назвать это компульсивным, |
Вы можете назвать это безумием; |
Но когда я окружен |
я просто не могу |
Останавливаться. |