Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovers in a Dangerous Time, исполнителя - Barenaked Ladies. Песня из альбома Disc One: All Their Greatest Hits 1991-2001, в жанре ИндиLovers in a Dangerous Time(оригинал) | Любовь в тяжелые времена*(перевод на русский) |
| Don't the hours grow shorter as the days go by | Не замечал, как укорачивался часа промежуток день за днём, |
| You never get to stop and open our eyes | Ты просто вечно был в движении, с закрытыми глазами, |
| One minute you're waiting for the sky to fall | И вот мгновение: ты приготовился к финалу мироздания, |
| The next you're dazzled by the beauty of it all | А в следующие, ты был потрясен происходящего вокруг красою, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена. |
| - | - |
| These fragile bodies of touch and taste | И вкус, и осязание этой бренной плоти тела, |
| This fragrant skin this hair like lace | И ароматы, исходящие от кожи, и сети из волос, |
| Spirits open to the thrust of grace | Ты всей душой распахнутой стремишься к благодати, |
| Never a breath you can afford to waste | Ни вздоха ты не хочешь пропустить теперь. |
| - | - |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена. |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена. |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| - | - |
| When you're lovers in a dangerous time | Вы двое, полюбившие в тяжелый жизни промежуток, |
| Sometimes you're made to feel as if your love's a crime | И кажется порой, что преступлению тяжелому сродни любовь сейчас, |
| Nothing worth having comes without some kind of fight | Но без борьбы, имеющее цену, никому не достается. |
| Got to kick at the darkness 'till it bleeds daylight | Стреляй же в темноту, пока не изойдет она потоками дневного света, |
| When you're lovers in a dangerous time | О, вы, полюбившие в тяжелые времена. |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена. |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена, |
| Lovers in a dangerous time | Полюбившие в тяжелые времена. |
| - | - |
| We were lovers in a dangerous time | Мы с тобой полюбили в тяжелые времена, |
| We were lovers in a dangerous time | Мы с тобой полюбили в тяжелые времена. |
| - | - |
Lovers in a Dangerous Time(оригинал) |
| Don’t the hours grow shorter as the days go by |
| You never get to stop and open our eyes |
| One minute you’re waiting for the sky to fall |
| The next you’re dazzled by the beauty of it all |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| These fragile bodies of touch and taste |
| This fragrant skin this hair like lace |
| Spirits open to the thrust of grace |
| Never a breath you can afford to waste |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| When you’re lovers in a dangerous time |
| Sometimes you’re made to feel as if your love’s a crime |
| Nothing worth having comes without some kind of fight |
| Got to kick at the darkness 'til it bleeds daylight |
| When you’re lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| Lovers in a dangerous time |
| We were lovers in a dangerous time |
| We were lovers in a dangerous time |
Влюбленные в Опасное время(перевод) |
| Не становятся ли часы короче с течением дней |
| Вы никогда не остановитесь и не откроете нам глаза |
| В одну минуту ты ждешь, пока небо упадет |
| В следующий раз вы будете ослеплены красотой всего этого |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Эти хрупкие тела осязания и вкуса |
| Эта ароматная кожа, эти волосы, как кружево |
| Духи открыты напору благодати |
| Никогда не дышите, вы можете позволить себе тратить впустую |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Когда вы любители в опасное время |
| Иногда тебя заставляют чувствовать, что твоя любовь - преступление |
| Ничего стоящего не приходит без какой-то борьбы |
| Нужно пинать тьму, пока она не истечет дневным светом |
| Когда вы любители в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Влюбленные в опасное время |
| Мы были любовниками в опасное время |
| Мы были любовниками в опасное время |
| Название | Год |
|---|---|
| Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies | 2020 |
| Big Bang Theory Theme | 2011 |
| Odds Are | 2014 |
| One Week | 2011 |
| Be My Yoko Ono ft. Michael Phillip Wojewoda | 2001 |
| Shoebox ft. Ben Grosse, Michael Phillip Wojewoda | 1996 |
| Pinch Me | 2011 |
| The Big Bang Theory | 2019 |
| One Little Slip | 2012 |
| If I Had $1,000,000 | 2011 |
| Yes! Yes!! Yes!!! | 2012 |
| The Old Apartment ft. Ben Grosse | 2011 |
| Off the Hook | 2000 |
| Green Christmas | 2014 |
| Falling for the First Time | 2011 |
| Brian Wilson | 1992 |
| It's All Been Done ft. Tom Lord-Alge | 2011 |
| It's Only Me (The Wizard of Magicland) | 2001 |
| Call and Answer | 2011 |
| Get in Line | 2001 |