Перевод текста песни Who Knew? - Barenaked Ladies

Who Knew? (оригинал)

I could have changed my mind, but tried to change you
What do I have to do, what do I have to do?
I should have seen it coming, should have seen it through
What do I have to do, what do I have to do?
Who knew, did you have a clue?
That we’d be the ones to stand in the sun
Who knew, what we could do?
Carved out our names, close to the flame
I tried to land, I tried my hand at something new
What do I have to do, what do I have to do?
I’d rather turn away than sit and wait my turn
Will you return, will you return?
Who knew, a lot to prove
Without a doubt, dig our way out
Who knew, never talked it through
Remember the day, parting ways
How did I get enrolled?
Played my part, played along
With it all, all to lose
Here I stand, by you
Who knew, the best we could do
Let out the door, nothin' said nothin' more
Who knew, left with no clue
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun (We were the ones)
We were the ones to stand in the sun

Кто Знает? (перевод)

Я мог передумать, но пытался изменить тебя
Что мне делать, что мне делать?
Я должен был предвидеть это, должен был увидеть это насквозь
Что мне делать, что мне делать?
Кто знал, у тебя была подсказка?
Что мы будем стоять на солнце
Кто знал, что мы могли сделать?
Вырезали наши имена, близко к огню
Я пытался приземлиться, я пробовал свои силы в чем-то новом
Что мне делать, что мне делать?
Я лучше отвернусь, чем буду сидеть и ждать своей очереди
Ты вернешься, ты вернешься?
Кто знал, многое нужно доказать
Без сомнения, выкопаем выход
Кто знал, никогда не говорил об этом
Помни день, расставаясь
Как меня зачислили?
Сыграл свою роль, подыграл
Со всем этим, все потерять
Вот я стою рядом с тобой
Кто знал, лучшее, что мы могли сделать
Выпусти дверь, больше ничего не сказал
Кто знал, остался без подсказки
Мы были теми, кто стоял на солнце (мы были теми)
Мы были теми, кто стоял на солнце (мы были теми)
Мы были теми, кто стоял на солнце