Перевод текста песни Spider in My Room - Barenaked Ladies

Spider in My Room (оригинал)

There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
Then a voice above my head
Said if that spider were made dead
I’d better grow some fins cause
It would make it, easier to swim
I don’t like spiders and snakes
The way they crawl, the way they shake
If spider gets killed how does that make it rain
How could I be the one to blame
A whisper drizzled down from the ice in its eyes
It said, «Try pickin' on your own damn size»
But the hoover was quick, termination complete
In its bedroom, home got a chance to eat
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
I hear the thunder from outside
And the waters gettin' high
I don’t like moths and bugs
They buzz, they get in the rugs
But where’s a guy find some room
In a life raft home, a little rubber tomb
In the corner beside my bed
Very busy spinning thread
Eight legs and a little head
There’s a spider in my room
There’s a spider in my room
Spider, spider
Spider in my
Spider in my
Spider in my

Паук в Моей комнате (перевод)

В моей комнате паук
В моей комнате паук
Затем голос над моей головой
Сказал, если бы этот паук был мертв
Мне лучше отрастить плавники, потому что
Было бы легче плавать
Я не люблю пауков и змей
Как они ползают, как трясутся
Если паука убьют, как это вызовет дождь
Как я мог быть виноват
В глазах со льда моросил шепот
Он сказал: «Попробуй выбрать свой чертов размер».
Но пылесос был быстрым, прекращение завершено
В своей спальне дом получил возможность поесть
В углу рядом с моей кроватью
Очень занятая прядильная нить
Восемь ног и маленькая голова
Я слышу гром снаружи
И воды становятся высокими
не люблю мотыльков и жуков
Они жужжат, они лезут в коврики
Но где парень найдет комнату
В доме на спасательном плоту маленькая резиновая гробница
В углу рядом с моей кроватью
Очень занятая прядильная нить
Восемь ног и маленькая голова
В моей комнате паук
В моей комнате паук
Паук, паук
Паук в моем
Паук в моем
Паук в моем