Перевод текста песни Rule the World With Love - Barenaked Ladies

Rule the World With Love (оригинал)

It couldn’t happen to a better man
It wouldn’t happen with a better plan
While we were napping someone else began
To rule the world with love
It didn’t happen to us overnight
Just cause it happened doesn’t mean it’s right
To our embarrassment we lost the fight
To rule the world with love
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
It couldn’t happen to a nicer guy
You shouldn’t ever have to question why
With just the power of suggestion I
Could rule the world with love
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don’t exist
And rule the world with love
Love
Love
Love as defined by who?
How could it happen when we couldn’t lose?
And now we’re slapping makeup on the bruise
Though it was handed to us, we refused
To rule the world with love
Love
Love
Love as defined by God

Правь Миром С Любовью (перевод)

Это не могло случиться с лучшим человеком
Этого не произошло бы при лучшем плане
Пока мы дремали, кто-то еще начал
Править миром с любовью
Это не случилось с нами в одночасье
Просто потому, что это произошло, не означает, что это правильно
К нашему смущению, мы проиграли бой
Править миром с любовью
Сердца завоеваны, империи падают
Влюблен в любовь
Любовь победит всех за одного
Один за всех справедлив в любви и на войне
Любовь и война едины
Это не могло случиться с хорошим парнем
Вы никогда не должны задаваться вопросом, почему
Силой внушения я
Может править миром с любовью
Мне нужно любить тебя железным кулаком
Мне нужно любить тебя с секретным списком
Мне нужно любить тебя, пока ты не существуешь
И править миром с любовью
Люблю
Люблю
Кем определена любовь?
Как это могло случиться, если мы не могли проиграть?
А теперь наносим макияж на синяк
Нам его передали, но мы отказались
Править миром с любовью
Люблю
Люблю
Любовь, как определено Богом