Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Matter Of Time, исполнителя - Barenaked Ladies. Песня из альбома Silverball, в жанре ИндиДата выпуска: 01.06.2015
Лейбл звукозаписи: Raisin'
Язык песни: Английский
Matter of Time(оригинал) | Вопрос времени(перевод на русский) |
| Time heals | Время лечит, |
| When both wheels | Когда оба колеса |
| Slide off the shoulder | Соскальзывают с обочины. |
| The car flips | Машина переворачивается, |
| Your heart skips | Твое сердце замирает, |
| And I'm sad and sober | И я печален и трезв. |
| - | - |
| I forfeit to you for the moment | Я потерял тебя на мгновение. |
| Swore this wasn't going to go bent | Я клялся, что такого не случится. |
| More fits, guess it was a matter of time | Снова приступы. Думаю, это было вопросом времени. |
| At war with anything and anyone | Я на войне со всем и вся. |
| That you're with, I really got to hand it to you | Я правда должен был отдать тебе то, что тебе принадлежит. |
| For this, I guess it was a matter of time | Что касается этого, я думаю, это было вопросом времени. |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| - | - |
| Time flies | Время летит, |
| And goodbyes | И за твоей спиной |
| Pile up behind you | Горы слов прощания. |
| You release | Ты освобождаешь, |
| You make peace | Ты приносишь мир. |
| They come back to find you | Они вернулись за тобой. |
| - | - |
| I forfeit, to you for the moment | Я потерял тебя на мгновение. |
| Swore this wasn't going to go bent | Я клялся, что такого не случится. |
| More fits, guess it was a matter of time | Снова приступы. Думаю, это было вопросом времени. |
| At war with anything and anyone | Я на войне со всем и вся. |
| That you're with, I really got to hand it to you | Я правда должен был отдать тебе то, что тебе принадлежит. |
| For this, I guess it was a matter of time | Что касается этого, я думаю, это было вопросом времени. |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| - | - |
| Was it just a matter of time? | Было ли это вопросом времени? |
| (Time, time, time) | |
| Maybe it was all in my mind | Может быть, всё это мне привиделось? |
| (Time, time, time) | |
| Tell me was that over the line? | Скажи мне: неужели я перешел границу? |
| (Time, time, time) | |
| 'Cause everybody's doin' just fine | Потому что у всех всё хорошо. |
| - | - |
| I forfeit, to you for the moment | Я потерял тебя на мгновение. |
| Swore this wasn't going to go bent | Я клялся, что такого не случится. |
| More fits, guess it was a matter of time | Снова приступы. Думаю, это было вопросом времени. |
| At war with anything and anyone | Я на войне со всем и вся. |
| That you're with, I really got to hand it to you | Я правда должен был отдать тебе то, что тебе принадлежит. |
| For this, I guess it was a matter of time | Что касается этого, я думаю, это было вопросом времени. |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| - | - |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| (forfeit, swore this, more fits, time) | |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| (at war with, you're with, for this, time, time) | |
| I guess it was a matter of time | Думаю, это было вопросом времени. |
| - | - |
Matter Of Time(оригинал) |
| Time heals when both wheels |
| Slide off the shoulder |
| The car flips, your heart skips |
| And I’m sad and sober |
| I forfeit |
| To you for the moment |
| Swore this |
| Wasn’t gonna go bent |
| More fits |
| Guess it was a matter of time |
| At war with anything and anyone |
| That you’re with |
| I really got to hand it to you |
| For this |
| I guess it was a matter of time |
| I guess it was a matter of time |
| Time flies |
| And goodbyes |
| Pile up behind you |
| You release |
| You make peace |
| They come back to find you |
| I forfeit |
| To you for the moment |
| Swore this |
| Wasn’t gonna go bent |
| More fits |
| Guess it was a matter of time |
| At war with anything and anyone |
| That you’re with |
| I really got to hand it to you |
| For this |
| I guess it was a matter of time |
| I guess it was a matter of time |
| Was it just a matter of time? |
| (time, time, time) |
| Maybe it was all in your mind (time, time, time) |
| Tell me was that over the line? |
| (time) |
| 'Cause everybody’s doin' just fine (time, time) |
| I forfeit |
| To you for the moment |
| Swore this |
| Wasn’t gonna go bent |
| More fits |
| Guess it was a matter of time |
| We’re at war with anything and anyone |
| That you’re with |
| I really got to hand it to you |
| For this |
| I guess it was a matter of time |
| I guess it was a matter of time |
| I guess it was a matter of time |
| I guess it was a matter of time |
| (More fits) |
| (Swore this) |
| (Forfeit, time) |
| I guess it was a matter of time |
| (Forfeit) |
| (You're this) |
| (For this time, time) |
| I guess it was a matter of time |
Вопрос Времени(перевод) |
| Время лечит, когда оба колеса |
| Сползти с плеча |
| Машина переворачивается, твое сердце замирает |
| И я грустный и трезвый |
| я теряю |
| Вам на данный момент |
| Поклялся в этом |
| Не собирался сгибаться |
| Больше подходит |
| Думаю, это был вопрос времени |
| В войне с чем угодно и кем угодно |
| Что ты с |
| Я действительно должен передать это вам |
| Для этого |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Время летит |
| И до свидания |
| Куча позади вас |
| Вы выпускаете |
| Вы помиритесь |
| Они возвращаются, чтобы найти вас |
| я теряю |
| Вам на данный момент |
| Поклялся в этом |
| Не собирался сгибаться |
| Больше подходит |
| Думаю, это был вопрос времени |
| В войне с чем угодно и кем угодно |
| Что ты с |
| Я действительно должен передать это вам |
| Для этого |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Было ли это просто вопросом времени? |
| (время, время, время) |
| Может быть, все это было в вашем уме (время, время, время) |
| Скажи мне, это было за гранью? |
| (время) |
| Потому что все в порядке (время, время) |
| я теряю |
| Вам на данный момент |
| Поклялся в этом |
| Не собирался сгибаться |
| Больше подходит |
| Думаю, это был вопрос времени |
| Мы воюем со всем и с кем угодно |
| Что ты с |
| Я действительно должен передать это вам |
| Для этого |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| (больше подходит) |
| (Поклялся в этом) |
| (Неустойка, время) |
| Я думаю, это был вопрос времени |
| (Неустойка) |
| (Ты это) |
| (На этот раз, время) |
| Я думаю, это был вопрос времени |