Перевод текста песни Inline Bowline - Barenaked Ladies

Inline Bowline (оригинал)

Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline
First you tie it around your hand
You showed me so I would understand
It’s the handiest knot,
It wasn’t in the book that I bought
Inline bowline, inline bowline
All who tie a knot at the game
We all were glad that he came
We toyed with tyin' the noose
No one knew he’d give it use
Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline
Did he think that he was nothing?
Only ending his life was left to try
Over turned over I’m left to sing
Really, why?
Really, why?
Really, why?
Really, why?
I use it to tie up my canoe
I’ve used it to tie my shoes
It’s handy on a whim
This knot is tied to him
Tied to him
Tied to him
Tied to him
Inline bowline, inline bowline
Inline bowline, inline bowline

Встроенный Носовой канат (перевод)

Встроенный булинь, встроенный булинь
Встроенный булинь, встроенный булинь
Сначала вы завязываете его вокруг руки
Ты показал мне, чтобы я понял
Это самый удобный узел,
Этого не было в книге, которую я купил
Встроенный булинь, встроенный булинь
Все, кто завязывает узел в игре
Мы все были рады, что он пришел
Мы играли с петлей
Никто не знал, что он воспользуется этим
Встроенный булинь, встроенный булинь
Встроенный булинь, встроенный булинь
Думал ли он, что он ничто?
Осталось только покончить с жизнью
Перевернулся, мне осталось петь
Действительно почему?
Действительно почему?
Действительно почему?
Действительно почему?
Я использую его, чтобы привязать свое каноэ
Я использовал его, чтобы завязать шнурки
Это удобно на всякий случай
Этот узел привязан к нему
привязан к нему
привязан к нему
привязан к нему
Встроенный булинь, встроенный булинь
Встроенный булинь, встроенный булинь