Перевод текста песни I Have a Little Dreidel - Barenaked Ladies

I Have a Little Dreidel (оригинал)

Well
I have a little dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I shall play
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
It has a lovely body
With legs so short and thin
And when it gets all tired
It drops and I will win
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play
My dreidel is so playful
It loves to dance and spin
A happy game of dreidel
Come play now, let’s begin
Oh, dreidel, dreidel, dreidel
I made it out of clay
And when it’s dry and ready
Then, dreidel I will play

У Меня Есть Маленький Дрейдель (перевод)

Хорошо
У меня есть маленький дрейдл
Я сделал это из глины
И когда он высохнет и будет готов
Тогда, дрейдель, я сыграю
О, дрейдл, дрейдл, дрейдл
Я сделал это из глины
И когда он высохнет и будет готов
Тогда, дрейдель, я буду играть
У него красивое тело
С такими короткими и тонкими ногами
И когда все устанет
Он падает, и я выиграю
О, дрейдл, дрейдл, дрейдл
Я сделал это из глины
И когда он высохнет и будет готов
Тогда, дрейдель, я буду играть
Мой дрейдель такой игривый
Он любит танцевать и кружиться
Счастливая игра в дрейдел
Приходите играть сейчас, давайте начнем
О, дрейдл, дрейдл, дрейдл
Я сделал это из глины
И когда он высохнет и будет готов
Тогда, дрейдель, я буду играть