Перевод текста песни Get Back Up - Barenaked Ladies

Get Back Up (оригинал)

I’m a little bit worse for wear
Got a little bit more grey hair
I’m not gonna be the next big thing
But I’m getting fitted for a new brass ring
I’ve been dunked;
I’ve been kicked around
Now I’m ready for the big rebound
I know you can’t win them all
But I’m swingin' like Pitt gettin' hits in Moneyball
Get back, get back up
You gotta get back, get back up
You got a whole stadium on their feet
It’s not about a victory or a defeat
See you gotta get back, get back up
You gotta get back, get back up
Not everything is sink or swim
You can’t fly if the air’s too thin
The best part of the ride is the free fall
Better keep your arms and legs in the vehicle
Standing eight and I’m on the ropes
Knees givin' but I won’t lose hope
Not the second coming of Muhammad Ali
But can I get a «WOOT» for the boxing imagery?
Gotta get back, gotta get back

Вставай Обратно (перевод)

Я немного изнашиваюсь
Получил немного больше седых волос
Я не собираюсь быть следующей большой вещью
Но я готовлюсь к новому латунному кольцу
меня окунули;
меня пинали
Теперь я готов к большому отскоку
Я знаю, что ты не можешь победить их всех
Но я качаюсь, как Питт, получаю хиты в Moneyball
Вернись, вернись
Ты должен вернуться, вернуться
У тебя целый стадион на ногах
Дело не в победе или поражении
Увидимся, ты должен вернуться, вернуться
Ты должен вернуться, вернуться
Не все тонет или плавает
Вы не можете летать, если воздух слишком разрежен
Лучшая часть поездки – это свободное падение.
Лучше держите руки и ноги в автомобиле
Стою восемь, и я на канатах
Колени подгибаются, но я не теряю надежды
Не второе пришествие Мухаммеда Али
Но могу ли я получить «WOOT» за изображение бокса?
Должен вернуться, должен вернуться