Перевод текста песни Everything Had Changed - Barenaked Ladies

Everything Had Changed (оригинал)

On the path of life, I wish you well
With urgent chariots, we will meet again in Hell
I kept my head down and moved on
'Til every friend I’d known was gone
Then one day, I was not alone
Everything had changed
Everything was strange
Everything had changed
Everything was strange
When in rags and when in wealth
A solemn promise never to give too much of myself
Despite the hopeful words I’ve said
I’ve lived my life inside my head
I hold my breath and count to ten
I hate it now, hated it then
Seen it all before
A failure and a bore
That’s what friends are for
So it seems I must have won
As I survey the ashes of the damage that I’ve done
Everyone I’ve ever known
Is just as closed off and alone

Все Изменилось (перевод)

На жизненном пути желаю добра
С срочными колесницами мы снова встретимся в аду
Я опустил голову и пошел дальше
«Пока все друзья, которых я знал, не ушли
Затем однажды я был не один
Все изменилось
Все было странно
Все изменилось
Все было странно
Когда в лохмотьях и когда в богатстве
Торжественное обещание никогда не отдавать себя слишком много
Несмотря на обнадеживающие слова, которые я сказал
Я прожил свою жизнь в своей голове
Я задерживаю дыхание и считаю до десяти
Я ненавижу это сейчас, ненавидел тогда
Видел все это раньше
Неудача и скука
Вот для чего нужны друзья
Так что кажется, я должен был выиграть
Когда я осматриваю пепел нанесенного мною ущерба
Все, кого я когда-либо знал
Такой же закрытый и одинокий